但最重要的是，有13位病人（大約是原有病人的三分之一），再也沒(méi)有復(fù)發(fā)過(guò)。他們停止化療后，仍然活了下來(lái)。孩子們?cè)聫?fù)一月地回診所復(fù)查。最長(zhǎng)的緩解時(shí)間已經(jīng)到了六年，是那個(gè)孩子生命的一半。

1979年，平克爾小組重訪了用全面療法醫(yī)治了幾年的整組患者。在八次相繼的試驗(yàn)中，總共有278名患者完成療程，停止了化療。其中，約1/5的人復(fù)發(fā)了。任何人都能看出來(lái)，剩下的八成患者，在化療后仍未復(fù)發(fā)，也就是說(shuō)“治愈了”。平克爾在一篇評(píng)論文章中寫道：“兒童急性淋巴性白血病，不能再被認(rèn)為是不可治愈的了。我們不能再接受以緩解為目標(biāo)的治療方案?！?/p>

當(dāng)然，他是在寫給未來(lái)，但在一種更神秘的意味上，他也是在寫給過(guò)去，寫給那些曾深深懷疑白血病治療，以及曾與法伯爭(zhēng)論要讓這些孩子“在平靜中死去”的那些人。