她盡管已經(jīng)爛醉，卻還知道不要隱瞞她喝了酒。他瞇縫起眼睛概括道：

“因此，你不大出門？”

“很少。”

他笑了笑，很難騙得了他。

“報(bào)紙上可不是這么說(shuō)的?！?/p>

他提及那些畫報(bào)雜志，它們從安妮十五歲起就在揭露她的卑劣行徑，指出她在一家俱樂(lè)部門口喝醉了，報(bào)道她因?yàn)閾碛羞`禁物品而被捕，例舉曾經(jīng)拋棄她的男孩們的姓名，他們坦言是因?yàn)楦簧线@個(gè)不知疲倦地尋歡作樂(lè)的女孩的節(jié)奏。

嘶啞的笑聲使她渾身顫抖。

“別天真了，戴維。就算你只是初出茅廬，也該知道這個(gè)行當(dāng)?shù)囊恍┢っ耍涸趦纱闻钠g，我得為流言蜚語(yǔ)提供養(yǎng)分。那里面沒(méi)有一個(gè)字是真的。全是安排好的。我在這些報(bào)道里扮演我的角色，那都是我的廣告代理商約翰娜導(dǎo)演的：我得讓大家議論我?！?/p>

“那是在殺害你……”

“是的，可大家議論我了呀！”她叫喊起來(lái)，因?yàn)樗哉J(rèn)為很有說(shuō)服力的理由人家不信而不快?！叭绻以谑鶜q得了應(yīng)用物理博士學(xué)位，如果我在麻風(fēng)病院打針或者我為了加快巴拉克·奧巴馬的列圣而開始絕食，沒(méi)有一個(gè)蹩腳文人會(huì)對(duì)此感興趣，沒(méi)有一個(gè)女讀者會(huì)把我當(dāng)成她，再不會(huì)有男讀者會(huì)偷偷瞟我的大腿！說(shuō)我的好話嘛……荒唐！永遠(yuǎn)都行不通?！?/p>

她聽(tīng)任自己把火發(fā)出來(lái)，可他卻并不啞口無(wú)言，相反，他滿不在乎地開著玩笑。

“真正的安妮，”她用如泣如訴的聲調(diào)接著說(shuō)，“她藏著，自我保護(hù)著。沒(méi)人知道。惟一能見(jiàn)到這個(gè)真正的安妮的將是愛(ài)她的那個(gè)男人。他將是惟一的，第一個(gè)和最后一個(gè)?！?/p>