*黑森林*
奇秀的小丘層巒,
山色似染,碧草如茵,
紅的巖,褐的山谷,
松蔭在上掩映!
當(dāng)遠(yuǎn)處的塔尖
飄出虔誠的鐘聲,
犀入松濤的呼嘯,
我常忘我地諦聽。
于是往日的回憶,
那些卜居于此的日子,
像一個在夜間的火爐旁
讀到的傳說,把我攫住。
那時遠(yuǎn)空更為清麗,
松林環(huán)抱的山巒
也在我童稚的眸子里
投映更多的幸福與豐滿。
正文
《漫游者寄宿所》黑森林
漫游者寄宿所:黑塞詩選 作者:(德)赫爾曼·黑塞
*黑森林*
奇秀的小丘層巒,
山色似染,碧草如茵,
紅的巖,褐的山谷,
松蔭在上掩映!
當(dāng)遠(yuǎn)處的塔尖
飄出虔誠的鐘聲,
犀入松濤的呼嘯,
我常忘我地諦聽。
于是往日的回憶,
那些卜居于此的日子,
像一個在夜間的火爐旁
讀到的傳說,把我攫住。
那時遠(yuǎn)空更為清麗,
松林環(huán)抱的山巒
也在我童稚的眸子里
投映更多的幸福與豐滿。