合作里的另一項基本要素是劇院組織的商業(yè)運作和管理。這個層面包括制作人和經(jīng)理，還有他們的管理團隊--這些人組織和管理新聞和公共關(guān)系、廣告宣傳、行程安排、資金籌集，以及使劇院順利運作的所有細節(jié)，包括票務(wù)銷售、送取票服務(wù)和接待事宜。

最終，諸多要素在作品里融為一體--劇本、導(dǎo)演、舞美設(shè)計、表演，還有技術(shù)和商業(yè)方面的協(xié)助--呈現(xiàn)給觀眾。在任何戲劇活動里，合作的最終結(jié)果是：將演出本身呈現(xiàn)給觀眾。

1.4 全球化與今天的戲劇

世界各地都在上演戲劇演出。許多文化中都包含獨特的戲劇藝術(shù)，這些戲劇演出反映了不同地區(qū)戲劇傳統(tǒng)的相互融合?；诖?，今天的戲劇中最重要的趨勢之一就是全球化：不同民族和文化以多種方式相互影響彼此的戲劇傳統(tǒng)。19 世紀初，全球交流還比較少見，但是在我們今天生活的世界里，借助于現(xiàn)代運輸和交流方式，這種跨文化交流已經(jīng)司空見慣。

討論全球戲劇時應(yīng)牢記三點。首先，在許多文化里，戲劇都擁有杰出而悠久的歷史。相比于美國短暫的戲劇歷史，戲劇在歐洲和亞洲的歷史都可以追溯至2000 年以前。在當代戲劇之前，歐洲悠久的戲劇傳統(tǒng)由古希臘戲劇開創(chuàng)，歷經(jīng)了古羅馬、中世紀、文藝復(fù)興、18 世紀、19 世紀直至進入現(xiàn)代戲劇。在亞洲，印度的戲劇開始于2000 年前，中國的戲劇發(fā)展比印度晚幾個世紀，日本戲劇約在公元800 年開始發(fā)展。

在世界其他地區(qū)--如非洲，前哥倫布時期的美洲大陸，拉丁美洲，北美的美洲原住民--都擁有豐富多彩的祭祀儀式和慶典傳統(tǒng)，這其間蘊含著諸多戲劇元素：服飾、歌唱和舞蹈，扮演者、動物和神的活動。這些儀式和慶典不是戲劇，但形成了類戲劇式再現(xiàn)重演的豐富傳統(tǒng)。因此，當我們回顧歐洲、亞洲以及其他地區(qū)的戲劇時，我們其實正在尋找這些傳統(tǒng)，它們在當代戲劇存在之前就已矗立于此。

需要記住的第二點是，約從1900 年開始，亞洲和其他非歐洲戲劇受到了西方現(xiàn)代戲劇發(fā)展的影響：人們通過易卜生、斯特林堡和契訶夫等大量從現(xiàn)實主義分離出去的流派--如表現(xiàn)主義--認識了現(xiàn)實主義。因此，在有的國家，如日本，傳統(tǒng)的能劇、歌舞伎和現(xiàn)代戲劇同時存在。