“啥都要和男人對等，怎么可能嘛！男人和女人原本就不一樣喲！不肯倒茶，不肯影印，卻要領(lǐng)一樣的薪水；說些不律頭的話，還請生理假，既不干粗活也不加班，對啥等啊？白癡！嘴巴上說要和男人做一樣的工作，結(jié)果一結(jié)婚就立刻辭職！少拿羊啦！”

這番話似乎牽扯到私怨，只見這男人越說越興奮，古銅色的禿頭冒出了陣陣熱氣。海晴雖為他的氣勢所懾，仍一板一眼地問道：“請問……‘不律頭’是什么意思啊？還有‘拿羊’……”

“‘不律頭’就是‘不講理’，‘拿羊’就是‘把人當(dāng)白癡’。反正啊小哥，我想說的就是……”

他似乎嫌翻譯麻煩，一度試著以標(biāo)準(zhǔn)的國語說話，卻又立刻恢復(fù)為家鄉(xiāng)腔調(diào)?！芭司驮摦?dāng)好賢內(nèi)助，是吧？男人在外頭辛苦一天，回到家當(dāng)然該好好體貼他喲！可是現(xiàn)在日本的女人不成，不成啊！女人啊，還是……”說到這里，他突然降低聲量，“菲律賓妞才好，嗯?！?/p>

“請問……‘非率彬鈕’是什么意思？”海晴誤以為這又是他不懂的土佐腔。

“就是菲律賓女人?。∑鋵嵃?，咱也是剛從菲律賓回來，昨天才到成田機場的。哎呀呀，洗滌心靈?。⌒「?，菲律賓的女孩子很贊喲！偷偷告訴你，咱在那邊有孩子，不過工作忙，不能常去看?！?/p>

“哦……你做什么工作?。俊?/p>

“??！失禮、失禮，我是做這行的?！奔毧粗嘛@得精力旺盛的男人取出了名片，上頭寫著“赤練海產(chǎn)股份有限公司總經(jīng)理赤練亙”?？磥韯偛艑β殬I(yè)婦女的諸多怨恨，似乎是出于身為經(jīng)營者的實際體驗。

“我沒有名片……”

“不不不，甭著啦！咱公司也開小型料理連鎖店，有空記得來光顧??！對了，小哥來高知干啥的？觀光？”

從語義上來推測，“甭著”應(yīng)該是“不用了”的意思吧。“不，我是來實習(xí)的。”