正文

《萊伯維茨的贊歌》第三章(1)

萊伯維茨的贊歌 作者:(美)小沃爾特·M.米勒


3

“……后來,神父,我差一點(diǎn)兒就拿了面包和奶酪?!?/p>

“但是你并沒有拿,不是嗎?”

“沒有?!?/p>

“那么你的行為沒有罪過?!?/p>

“但是我是那么想要它,甚至都仿佛嘗到它的味道。”

“有意的嗎?你是自愿享受這種幻象嗎?”

“不是。”

“你試過擺脫它,不是嗎?”

“是的?!?/p>

“那就沒有貪吃的罪責(zé)。你干嗎為這個(gè)懺悔?”

“因?yàn)楹髞砦野l(fā)了脾氣,向他潑了圣水。”

“你做了什么?!”

謝洛奇神父身披圣衣,凝視懺悔者的側(cè)影。在這無邊無際的沙漠里,懺悔者頭頂烈日跪在他跟前。神父怎么也想不明白,像這樣一個(gè)孩子(到現(xiàn)在看來不是特別聰明)在這完全與世隔絕的沙漠,遠(yuǎn)離消遣,更沒有誘惑,怎么可能會(huì)犯下罪惡或接近于犯罪的惡行呢?這個(gè)孩子隨身所帶的只有一串念珠、一塊打火石、一把小刀和一本祈禱書,這能出什么問題呢?謝洛奇想不出來??蓱曰谝呀?jīng)持續(xù)了很長時(shí)間,不過他還是希望這個(gè)孩子能夠講完。神父的關(guān)節(jié)炎又來糾纏他了,但是隨身攜帶的小桌子上放了巡視所拿的圣餐,神父只好站著,不然就得和懺悔者一起跪下。神父點(diǎn)燃一支蠟燭放在盛裝圣體①的金色小箱子前,燭焰在烈日照射下幾乎沒有一絲痕跡,像是已被微風(fēng)吹滅了。

①經(jīng)過祝圣的面餅或圣餐面包。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)