弗吉爾照做了，眼前是酒吧后面一片空曠的綠地，一直延伸到河邊。

“如實回答我的問題，我就放你走，聽懂了嗎？”

弗吉爾默默地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“托馬斯·拉奇、維拉德·霍格、克萊德·本森，這幾個人在酒吧里嗎？”

弗吉爾是那種會本能地對任何事情都說謊的人，即使說謊不會給他帶來任何好處。先編個謊言，再為此收拾爛攤子，還是一開始就說實話，然后發(fā)現(xiàn)自己麻煩不斷，這兩者相比，前者看起來更有誘惑力。

弗吉爾搖了搖頭，本性使然。

“真不在嗎？”

弗吉爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，想再說幾句話來潤色他的謊言。但后面的那個家伙拿槍用力地把他的頭抵在墻上，所以他只是張開嘴，喉嚨里咕嚕了一聲，就不敢再作聲了。

只聽那個男人小聲說：“知道嗎，無論如何，我們都會進(jìn)去。如果我們發(fā)現(xiàn)他們不在那里，你就安全了。至少在我們下次找到你之前，你都是安全的。但如果我們發(fā)現(xiàn)那幾個家伙正坐在酒吧里，悠閑地喝著啤酒，你就死定了。聽懂了嗎？”

弗吉爾聽懂了。

“他們在里面。”他堅定地說。

“除了他們幾個之外，還有幾個人？”

“沒有別人，只有他們?nèi)齻€?！?/p>

拿著槍的黑人終于把槍挪開了——弗吉爾只顧著回答另一個人的問題，幾乎忘了黑人的存在——隨后拍了拍弗吉爾的肩膀。

“謝啦，你是??我還不知道你的名字。”

“弗吉爾?！?/p>

“那好吧，弗吉爾，謝謝啦。”說著，他用槍托重重地打在弗吉爾的頭上，“你表現(xiàn)得還算不錯?！?/p>