文身男人瘋狂地敲打著林肯車蓋，震得發(fā)動(dòng)機(jī)轟隆作響。車也像充滿了生命力一般上下跳躍著，像一只被繩子拴著的蓄勢(shì)待發(fā)的小公牛，隨時(shí)準(zhǔn)備沖進(jìn)到處是塵土、落葉和濃煙的茫茫夜色中。起初，埃羅爾·里奇像凍僵了一樣縮成一團(tuán)，后來，他的身體慢慢舒展開了，整個(gè)人吊在那里，雙腳在空中無助地掙扎著，語無倫次地喊著什么。繩子越拉越緊，埃羅爾的臉開始充血，眼睛鼓出來，眼球好像馬上要掉出來了，整個(gè)人不停地抽動(dòng)著，血從眼睛和鼻孔里流出來，一滴一滴地落在胸前。足足一分鐘過去了，埃羅爾·里奇還在垂死掙扎。

文身男隨手拿起一截樹枝，樹枝一端纏著浸滿汽油的亞麻布，他點(diǎn)著火，向前走了一步，在埃羅爾面前舉起火把，炫耀般地晃了晃，然后把火把抵在埃羅爾的腿上。

埃羅爾一下子燃燒起來，人們聽到了撕心裂肺的一聲慘叫。雖然嗓子被勒得緊緊的，巨大的疼痛還是讓他高聲尖叫了一聲，接著又一聲，之后他就悄無聲息了。因?yàn)榛鹨呀?jīng)蔓延到了嘴里，他的聲帶也被烈火吞噬了。漸漸地，埃羅爾不再掙扎了，空氣中彌漫著一股濃濃的烤肉味。

埃羅爾死了。