爸爸走到了我身后，說：“杰瑪，別惹她，這事不是她的錯?！苯又值吐曊f道：“對不起，親愛的?！边@話不是沖著我說的。我沮喪到了極點，轉(zhuǎn)身走回了屋里。蘇珊呀，你知道那一刻我在想什么嗎？我在想，她把頭發(fā)染成了淺色，她的頭發(fā)比我的都好。

爸爸只多待了五分鐘，就在他離開時，他又從他那（我簡直打不出下面這些字）棕色軟羔皮夾克的口袋里掏出了四根提拉米蘇棒樣品。有那么片刻我差點兒接了過來——至少他還打算繼續(xù)給我們提供巧克力——接著他說：“把你們的感覺告訴我，特別是如果你們覺得咖啡味太重的話?！?/p>

我接過一根提拉米蘇棒擲向了他，正中他的鬢角。我說：“你自己去做他媽的市場調(diào)研吧。”但媽媽卻緊緊地握住了給她的那幾根。

接下去，你知道，又只剩下我和媽媽了。我們靜靜地坐著，目瞪口呆。

就是在那時，我真正震驚了。發(fā)生的這些事情，似乎沒有一件是真的。我沒法把任何一件事接入我的大腦系統(tǒng)中。

這些事情都是怎么發(fā)生的？可你知道嗎，除了所有其他感受外，我頭腦中仍有空間感受到尷尬。這很糟糕，難道不是嗎？可是，基督啊，我還是想到了我父親在尋歡作樂，和一個與我年齡相仿的女人尋歡作樂。想到自己的父母相互做愛就已經(jīng)夠令人尷尬的?？蛇@還是跟別人……

還記得你爸爸和卡蘿爾結(jié)婚那會兒嗎？他們一起“做那事”，這想法讓我們感到有多么可怕，以致我們認(rèn)定他們就是搭幫過日子？要是我能讓自己確信我爸爸也是這樣，該有多好呀！

可是跟面容冷酷、染了頭發(fā)的科莉特又會是什么樣子呢？我的爸爸穿著背心。穿著背心啊，看在上帝的分上！

唉！想象一下他們“做那事”吧。