當(dāng)然，很多單詞都有一個(gè)相同的基本音，英語里面就有不少以 sp-開頭的單詞表示與濕有關(guān)，比如： spray（噴濺）、splash（潑濺）、spit（吐口水）、sprinkle（噴灑）、splatter（飛濺）、spatter（濺、灑）、spill（溢出）和 spigot（水龍頭）。還有大量以 fl-開頭的詞與運(yùn)動(dòng)有關(guān)，比如： flail（敲擊）、flap（飄動(dòng)）、flicker（顫動(dòng)）、flounce（掙扎）和 flee（逃走）。大量帶有 -ash的詞則表示突如其來的行動(dòng)，比如： flash（掠過）、dash（猛沖）、crash（撞擊）、bash（怒毆）、thrash（鞭打）、 smash（猛擊）和 slash（猛砍）。在語言形成的過程中，擬聲的確是一個(gè)很重要的目的，但僅僅以擬聲或語言的其他特點(diǎn)來解釋語言的出現(xiàn)，是應(yīng)該提出質(zhì)疑的。

聽聽不同語言對(duì)某種聲音的模仿其實(shí)是件很有趣的事，還可以從中看出哪種語言模仿得最像。法語里的狗“嗷嗷”（oua-oua）叫，意大利的狗則是“噗噗”（bu-bu）叫，韓國的狗是“哞哞”（meng-meng）叫，日本的狗則是“汪汪”（wan-wan）叫；一只貓?jiān)诜▏恰昂吆摺保╮on-ron）叫，在德國是“呼?！保╯chnurr）叫；在中國，將瓶子里液體倒空時(shí)發(fā)出的是“汩汩”（gloup-gloup）的聲音，在西班牙則是“突突突”（tot-tot-to）的聲音；韓國人的心跳聲用“嘟梗 –嘟?！保╠oogan-doogan）形容，日本人的心跳聲用“咄其 –咄其”（doki-doki）；德國的鈴聲是“賓邦”（bimbam）；西班牙的鈴聲則是“叮當(dāng)”（dindan），而西班牙人講悄悄話是“嘶嘶”（susurrar）。多么形象！不是嗎？