“八月十六日？”那個(gè)姑娘用舌頭把口香糖撥到一邊，問。在陳述證詞的過程中，她一直都在嚼口香糖。

“就是他攻擊你的那天?！敝頇z察官泰隆·金走向證人席，俯身提醒他的重要證人。泰隆·金身高接近六英尺六英寸，擁有一身古銅色的肌膚，頂著個(gè)锃亮的大光頭。就在一年多以前，剛進(jìn)比蒂和羅威律師事務(wù)所的阿曼達(dá)曾聽到許多謠言，說這位英俊的助理檢察官是馬丁·路德·金的一個(gè)侄子。不過，當(dāng)她問起這件事的時(shí)候，泰隆·金卻哈哈大笑，打趣地說他懷疑美國南部所有姓金的黑人都謠傳自己是那位被刺黑人領(lǐng)袖的親戚。

“你剛才說，被告下班回家時(shí)脾氣很差?！?/p>

“他的脾氣從來就沒好過?！?/p>

阿曼達(dá)從椅子上站起來，對(duì)這句總結(jié)性的評(píng)價(jià)提出了反對(duì)。反對(duì)有效。證人更用力地扯起了自己的頭發(fā)。

“他的脾氣具體差在什么地方？”

弗萊徹露出了迷惑的神色。

“他有沒有提高嗓門？他沖你大吼大叫了嗎？”

“他老板把他訓(xùn)了一頓，他回家就沖我嚷嚷?！?/p>

“反對(duì)！”

“反對(duì)有效！”

“他都吼了些什么，弗萊徹小姐？”