“對(duì)--沒(méi)表現(xiàn)出來(lái)，你知道。至少不想表現(xiàn)出來(lái)。但她的目光很奇怪，似乎很警覺(jué)。我懷疑她可能知道是誰(shuí)干的。她問(wèn)了一遍又一遍，想知道警方是否懷疑什么人?！?/p>

“是嗎？”我若有所思地問(wèn)。

“是的。當(dāng)然，安妮有驚人的自控力，但我還是能看出她非常難過(guò)。比我預(yù)想的更難過(guò)，畢竟她不是全心全意地愛(ài)著他。其實(shí)，我應(yīng)該說(shuō)她很討厭他。”

“死亡有時(shí)會(huì)改變一個(gè)人的情感?！蔽艺f(shuō)。

“是，我想也是。”

丹尼斯興高采烈地進(jìn)來(lái)了，他在花壇里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)腳印。他確信，警察忽略了這只腳印，還說(shuō)這將成為破案的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

我整夜不得安寧。還沒(méi)到吃早飯的時(shí)間，丹尼斯就起床了，四處走動(dòng)，然后便出門(mén)去“研究最新進(jìn)展”了--他是這么說(shuō)的。

盡管如此，早晨給我們帶來(lái)爆炸消息的不是他，而是瑪麗。

我們剛坐下來(lái)準(zhǔn)備吃早餐，她突然闖進(jìn)來(lái)，臉頰通紅，兩眼冒光，以她慣有的不拘禮節(jié)的方式對(duì)我們說(shuō)：

“你們能相信嗎？面包師剛剛告訴我。他們逮捕了雷丁先生?！?/p>

“勞倫斯被捕了？”格里塞爾達(dá)不敢相信自己的耳朵，“不可能。他們肯定犯了一個(gè)低級(jí)錯(cuò)誤。”

“沒(méi)錯(cuò)，太太，”瑪麗揚(yáng)揚(yáng)得意地說(shuō)，“是雷丁先生自己去警察局自首的。這是昨天晚上發(fā)生的最后一件事。他徑直走進(jìn)警察局，把手槍扔在桌子上，說(shuō)：‘是我干的?！褪沁@樣?！?/p>

她看著我們倆，使勁點(diǎn)頭，非常滿(mǎn)意她的話(huà)制造的效果，然后便退下去了。格里塞爾達(dá)和我愣愣地看著對(duì)方。

“哦！這不是真的，”格里塞爾達(dá)說(shuō)，“這不可能是真的。”

她注意到了我的沉默，于是說(shuō)：“倫，你不會(huì)認(rèn)為是真的吧？”

這個(gè)問(wèn)題很難回答。我默默地坐著，各種思緒在腦子里不停地打轉(zhuǎn)。