“我是說射中了身體的哪個(gè)部位？”

“哦！我--射穿了頭部，我想是的。對(duì)，射穿了頭部?！?/p>

“你不確定嗎？”

“既然你知道了，我不明白還有什么必要問我?！?/p>

這是虛張聲勢(shì)。外面?zhèn)鱽硪魂囼}動(dòng)。一個(gè)沒戴頭盔的警察拿進(jìn)來一張便條。

“給牧師的。上面寫著：特急件?！?/p>

我撕開信封，讀道：

求你--求你--來我這里。我不知如何是好。實(shí)在太可怕了。我想說給人聽。請(qǐng)立刻就來，帶上你愿意帶的人。

安妮·普羅瑟羅

我給梅爾切特使了一個(gè)意味深長(zhǎng)的眼色。他心領(lǐng)神會(huì)。我們便一起向外走。我扭過頭，瞥見勞倫斯·雷丁的臉。他的目光死死地盯著我手中的便條，我從未在任何人的臉上見過如此痛苦和絕望的表情。

我想起安妮·普羅瑟羅坐在我家的沙發(fā)上，說：

“我是一個(gè)絕望的女人?！蔽业男拿偷匾怀痢，F(xiàn)在我大概明白勞倫斯·雷丁為何會(huì)做出自首這種英雄之舉了。梅爾切特正與斯萊克交談。

“關(guān)于雷丁那天早些時(shí)候的活動(dòng)，你有什么消息嗎？有理由認(rèn)為他槍殺普羅瑟羅的時(shí)間比他所說的早。你愿意去了解一下這方面的線索嗎？”

他轉(zhuǎn)向我，我則一言不發(fā)地把安妮·普羅瑟羅的信遞給他。讀過信，他驚訝地撅起嘴。然后用探詢的目光看著我。

“這就是你今天早上暗示的東西嗎？”

“是。當(dāng)時(shí)我還不確定該不該由我來說?，F(xiàn)在我非?？隙?。”于是，我將那晚在畫室里見到的情景告訴了他。

上校和警督簡(jiǎn)單地說了幾句，然后我們朝教堂舊翼走去。海多克醫(yī)生也和我們一起去了。

一個(gè)舉止得體的管家開了門，一舉一動(dòng)流露出恰到好處的哀傷。