“我猜還在書房里，先生。女士們都睡下了，布蘭特少校和雷蒙德先生在臺(tái)球室?！?/p>

“我還是過(guò)去看看為好?！蔽艺f(shuō)，“我知道他不想讓人再去打擾，但這出惡作劇太古怪，攪得我坐立不安。只有確定他沒(méi)事我才能安心?！?/p>

“說(shuō)得也對(duì)，先生。我自己也有點(diǎn)不放心。如果不介意的話，我也一起去書房--”

“沒(méi)關(guān)系，”我哪里還顧得了那么多，“快走吧?！?/p>

我穿過(guò)右側(cè)那扇門，帕克緊隨在后，途經(jīng)一段窄小的門廊，旁邊有一座小樓梯通往艾克羅伊德的臥室。我敲了敲書房的門。

沒(méi)有回應(yīng)。我轉(zhuǎn)動(dòng)門把手，但門已鎖上了。

“讓我來(lái)，先生?！迸量苏f(shuō)。

帕克單膝跪地，一只眼睛湊到鎖孔上朝里窺視，就他的身材而言， 這一系列動(dòng)作可謂相當(dāng)利落。

“鑰匙好好地插在鎖孔里，先生，”他站起身來(lái)，“是從里面鎖上的。艾克羅伊德先生肯定是把自己鎖在屋里睡著了?！?/p>

我也俯身瞄了一眼，證明帕克說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。

“看來(lái)沒(méi)什么不對(duì)勁?！蔽宜闪丝跉猓安贿^(guò)話說(shuō)回來(lái)，帕克，還是得把你主人叫醒。除非他親口證實(shí)自己平安，否則我還是不能放心回去?！?/p>

我邊說(shuō)邊搖動(dòng)著門把，大聲喊：“艾克羅伊德，艾克羅伊德，就打攪你一分鐘！”

可屋里依然毫無(wú)動(dòng)靜。我回頭看了看。

“我不想驚動(dòng)家里的人。”我有些猶豫。

帕克走過(guò)去把剛才我們進(jìn)來(lái)的那扇通往大廳的門關(guān)上了。

“現(xiàn)在應(yīng)該沒(méi)人聽(tīng)得見(jiàn)了，先生。臺(tái)球室在屋子另一頭，餐廳和女士們的臥室也一樣。”

我領(lǐng)會(huì)了他的意思，點(diǎn)點(diǎn)頭，接著就使勁猛捶門，又彎下腰沖著鎖孔大吼：“艾克羅伊德，艾克羅伊德！我是謝潑德，快讓我進(jìn)去！”

但屋里依然死一般寂靜。緊鎖的房門后完全不像有活人在內(nèi)。帕克和我對(duì)視一眼。

“聽(tīng)著，帕克，”我說(shuō)，“我準(zhǔn)備把門撞開(kāi)--準(zhǔn)確說(shuō)是我們倆一起把門撞開(kāi)。一切后果由我承擔(dān)?！?/p>

“您不是在開(kāi)玩笑吧，先生?！迸量艘蓱]重重。