“哦，一定要成為歇洛克·福爾摩斯。其實，說真的，這個相當吸引我。有一次，我在比利時遇見一個人，一個著名的偵探，他深深地觸動了我。他是個不可思議的小個子，經(jīng)常說要想做好偵探工作，不外乎方法問題。我的理念即基于此--當然，我在此基礎上做了進一步的發(fā)展。他還是個非常有趣的小個子，一個偉大的花花公子，但是聰明得出奇?！?/p>

“我也喜歡精彩的偵探小說，”霍華德小姐說，“可它們大多數(shù)是胡寫一通，在最后一章揭露罪犯，讓每個人都很吃驚。其實真正的犯罪總能馬上被發(fā)現(xiàn)。”

“也有很多的犯罪行為沒被發(fā)現(xiàn)。”我反對。

“我說的不是警方，而是當事人。家人。你瞞不了他們的，真的。他們是知道的。”

“那么，”我饒有興致地說，“你認為，如果你被卷入一場罪行之中，比如謀殺，你能馬上認出罪犯嗎？”

“當然能。也許我不會向律師證明，但我相信肯定知道，如果他走近我，我連手指尖都能感覺到?！?/p>

“也許是‘她’?！蔽姨崃顺鰜怼?/p>

“也許。可謀殺是一種暴行，通常男人才這么干?！?/p>

“毒殺就不是這樣，”卡文迪什太太清晰的嗓音嚇了我一跳，“昨天，包斯坦醫(yī)生還說，由于醫(yī)學界對大多數(shù)罕見的毒藥一無所知，因此很多毒殺案子都沒有引起懷疑?！?/p>

“啊，瑪麗，你的話真可怕！”英格爾索普太太喊道，“讓人毛骨悚然。哦，辛西亞來了！”

一個身穿愛國護士會制服的年輕女孩輕盈地跑過草坪。

“哦，辛西亞，你今天來晚了。這是黑斯廷斯先生。這是默多克小姐?！?/p>

辛西亞·默多克小姐是個年輕姑娘，氣色很好，充滿了生機和活力。她麻利地摘下小護士帽，一頭紅褐色的鬈發(fā)披散下來，讓我贊嘆不已。她伸出一只又白又嫩的小手，接過了茶杯。如果再有烏黑的眼睛和睫毛，她絕對是個美女。

她一屁股坐在約翰旁邊的草地上。我遞給她一盤三明治，她朝我微笑了一下。

“坐到草地上吧，感覺好多了?！?/p>

我聽話地坐了過去。