波洛是個(gè)外表非凡的小個(gè)子男人，身高只有五英尺四英寸，但舉止穩(wěn)重莊嚴(yán)。他腦袋的形狀像個(gè)雞蛋，而且他還喜歡把頭稍稍偏向一側(cè)。他的胡子硬邦邦的，像軍人的胡子。他的著裝整潔得驚人，我深信，一?；覊m落在他身上，簡(jiǎn)直比讓他吃顆槍子兒還難受。這個(gè)時(shí)髦的小個(gè)子如今步履蹣跚，這讓我很難過(guò)，可他原來(lái)是比利時(shí)警方最著名的成員之一，作為一個(gè)偵探，他極具天賦，成功地偵破了一些當(dāng)時(shí)最難的案件。

他給我指了指他和比利時(shí)同胞居住的小屋，我答應(yīng)近期內(nèi)去看他。之后，他向辛西亞夸張地?fù)]了揮帽子，然后我們就離開了。

“他真是個(gè)可愛(ài)的小男人，”辛西亞說(shuō)，“沒(méi)想到你也認(rèn)識(shí)他?！?/p>

“你們無(wú)意中款待了一位知名人士。”我回答道。

在回家的路上，我向他們講述了赫爾克里·波洛的種種戰(zhàn)績(jī)和成就。

我們帶著歡樂(lè)的心情回到家里。走進(jìn)門廳的時(shí)候，英格爾索普太太從她的“內(nèi)室”中走出來(lái)。她看上去面紅耳赤的，心情似乎煩亂不已。

“哦，是你們?！彼f(shuō)。

“出什么事了嗎，艾米麗阿姨？”辛西亞問(wèn)。

“當(dāng)然沒(méi)有，”英格爾索普太太嚴(yán)厲地說(shuō)，“會(huì)有什么事？”看到女傭多卡絲走進(jìn)餐廳，便吩咐她拿些郵票到她房間。

“是，太太?！崩吓畟蜻t疑了一下，小心地補(bǔ)充道，“太太，您是不是需要去床上休息一下？您的樣子很疲憊?！?/p>

“也許你是對(duì)的，多卡絲--是的--不--現(xiàn)在不行。我得在郵局關(guān)門之前寫好這幾封信。你按我說(shuō)的在房間生火了沒(méi)有？”

“是的，太太?！?/p>

“那我晚飯后直接去休息?！?/p>

她又走進(jìn)自己的房間，辛西亞凝視著她的背影。

“天哪，究竟怎么了？”她對(duì)勞倫斯說(shuō)。

可他似乎沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，一言未發(fā)地轉(zhuǎn)身走了出去。

我建議吃晚飯之前打一場(chǎng)快球賽，辛西亞答應(yīng)了，于是我跑上樓去拿我的球拍。