正文

《小女巫貝拉·唐娜:考文大街》一 夢(mèng)想成為女巫(1)

小女巫貝拉-唐娜:考文大街 作者:(英)露絲·薩爾姆斯


一  夢(mèng)想成為女巫

從我出生那天起,我就一直想做一名女巫。或者說(shuō),至少我覺(jué)得那時(shí)候我就有這個(gè)愿望了。當(dāng)然,事實(shí)上我記不清自己出生時(shí)候的事了,我甚至也不記得自己還是個(gè)嬰兒時(shí),被丟在坦普爾頓孤兒院門前的臺(tái)階上的事——盡管我記事比我認(rèn)識(shí)的所有人都早。

我最早的記憶是自己躺在童床上,看著在床邊掛著的一個(gè)上過(guò)漆的木質(zhì)女巫玩偶。女巫戴著尖頂?shù)拿弊樱兴陌褣咧阍谒闹車D(zhuǎn)。這個(gè)女巫轉(zhuǎn)動(dòng)玩具和我一起被放在孤兒院門前的臺(tái)階上。我可以一直開心地盯著它看好幾個(gè)小時(shí)。我的小手和小腳總是不停地晃動(dòng)著,想去觸摸它。

那是一個(gè)冬天的晚上,外面刮著大風(fēng)。我沒(méi)有睡著,一直盯著我的女巫玩偶在月光中跳舞。這時(shí),我旁邊嬰兒床里的山姆開始打起了呼嚕。小孩子的呼嚕聲真讓人心煩,是鼻子被堵時(shí)發(fā)出的那種令人討厭的聲音。我看到了他嘴里含著的橡膠奶嘴,山姆總是很喜歡咬著它。看著看著,我覺(jué)得自己也很想要那個(gè)奶嘴了。哦!我真的好想拿到它??!那一刻,我覺(jué)得這個(gè)東西是世界上我最想得到的寶貝了。我現(xiàn)在記不清接下來(lái)發(fā)生什么了,只是模模糊糊地記得:先是我特別想得到那個(gè)奶嘴,隨后它就真在我嘴里了!我用力地吸著奶嘴,盡管上面沾了好多山姆的口水,但那感覺(jué)真的很好。它讓我忘記了饑餓,忘記了所有事情。我覺(jué)得很開心,而且開始覺(jué)得困了。

當(dāng)然,失去奶嘴的山姆很不開心。他開始大叫起來(lái),而且一直叫個(gè)不停。他在試圖告訴保育員哈里根嬤嬤:他的寶貝奶嘴被偷走了。但是哈里根沒(méi)有明白他的意思。

我繼續(xù)一邊開心地吸著奶嘴,一邊看著我的旋轉(zhuǎn)女巫。女巫在月光中跳著舞,好像在對(duì)我微笑。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)