其他人則留在港灣把小船停好之后才離開。約翰船長牽著一根長繩，把繩子的一端拴在船尾的夾板上，提提拿著繩子的另一端爬到一塊大石頭上，羅杰拿著船索。約翰弄好長繩之后跳上岸，提提拉了拉繩子，緊緊纏在一株長在石頭上的歐洲花楸上。羅杰和約翰把船索系在畫有十字架的大木樁上面，前前后后都固定好了。這樣一來燕子號(hào)小船就停在了港灣中間，縱向漂浮在水面上，浸在水里大約有兩到三英寸，四面有樹木與巖石的庇護(hù)。

約翰船長一臉驕傲地看著他的小船。

“哈哈，世界上再也沒有比這更好的港灣了。”約翰滿意地說。

“要是別人都不知道這個(gè)地方就好了?！碧崽嵴f。

做完這些，他們急忙趕回營地了。

空地現(xiàn)在看起來已經(jīng)很有營地的樣子了。幾棵大樹之間是他們的帳篷，蘇珊與提提共住一間，船長與羅杰共住一間。大樹底下的空地上火苗正歡快地跳躍著，水壺吱吱地叫個(gè)不停，一縷縷蒸汽裊裊升起。蘇珊正把一塊黃油放在煎鍋上熔化。旁邊的布丁碗里放了六只生雞蛋，她先在杯子邊上把雞蛋磕開一個(gè)小口，然后再把雞蛋全倒到碗里。雞蛋皮在火苗上嘎吱作響，地上四個(gè)杯子排成一條直線。

“今晚沒有盤子了，”蘇珊說，“所以我們要直接從大托盤里取飯菜啦?！?/p>

“可是這根本就不是大托盤呢，”羅杰說，“這是一個(gè)煎鍋啊?！?/p>

“管他呢，我們直接從鍋里夾就可以啦。雞蛋特別討厭，總是要粘在盤子上?！?/p>

說著話，蘇珊把攪拌好的生雞蛋直接倒在嗞嗞響的黃油上面，在上面灑了一些胡椒，然后又把雞蛋與黃油在一起攪拌了一下，最后放了一大把鹽。

“雞蛋要粘鍋了！”提提站在一旁仔細(xì)地看著，“等它們開始形成薄片的時(shí)候，你得不停地?cái)嚢?，不然就粘在鍋底上了。我看見杰克遜太太就是這樣弄的?！?/p>

“嗯，雞蛋炒好了，”蘇珊說，“快點(diǎn)把雞蛋都刮下來吃吧?！?/p>

她把鍋?zhàn)臃旁诘厣希f給每個(gè)人一個(gè)勺子。燕子號(hào)的船長、大副和水手們都蹲下來圍在鍋邊，雖然雞蛋很燙，但是他們要趁著雞蛋還沒有完全粘在鍋上趕緊狼吞虎咽地吃下去。蘇珊大副早已經(jīng)切好了四塊厚厚的黑面包，涂上黃油伴著雞蛋一起吃。然后她把四只杯子里的茶都倒掉，拿起瓶子把牛奶挨個(gè)倒在杯子里。媽媽說過：“瓶子里的牛奶夠你們今天喝的了，不過明天要喝牛奶，我們得找一家更近的農(nóng)場(chǎng)，霍利豪威農(nóng)場(chǎng)就太遠(yuǎn)了?！背酝赀@些，他們又吃了一大塊大米布丁，他們來的時(shí)候把它放在一個(gè)大餅干盒子里，擱在雜七雜八的東西上面，如今餅干盒子和煎鍋一樣，也變成了一個(gè)“大托盤”。然后他們每人又吃了一塊厚厚的香籽蛋糕，最后壓軸的是蘋果。