第四章 提提和羅杰的探險(xiǎn)

“偉大的成就和重要的發(fā)現(xiàn)來(lái)自于對(duì)彼此的信任和幫助?！?/p>

--蒲柏譯《荷馬史詩(shī)》

提提和羅杰繼續(xù)穿梭于溪邊的樹(shù)叢和灌木叢之間，起初，他們還可以聽(tīng)到其他人的談話。南希和佩吉的聲音清脆又洪亮，而約翰和蘇珊的聲音相對(duì)微弱一些。漸漸地，他們只能聽(tīng)到南希和佩吉的聲音了。后來(lái)，只有南希一個(gè)人的聲音了，比他們腳下潺潺的溪流聲稍微大一點(diǎn)。再后來(lái)，他們連南希說(shuō)話的聲音也聽(tīng)不到了，只是偶爾會(huì)隱約聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)她愉快的笑聲。之后，除了水流從六英尺高的地方傾瀉而下時(shí)發(fā)出的‘嘩嘩’聲，他們?cè)僖猜?tīng)不到別的什么聲音了。溪流太寬，他們沒(méi)辦法直接跳過(guò)去，不過(guò)有的地方有些石頭，可以踩著石頭跳過(guò)去。如果幸運(yùn)的話，鞋子也不會(huì)弄濕。溪流的兩側(cè)是密密麻麻的樹(shù)木，流水在一些地方?jīng)_刷出一個(gè)個(gè)凹陷的洼地，一直延伸到樹(shù)根底下。還有一些小池塘，大量白色的泡沫漂浮在池塘水和溪流的交匯處。溪水很淺，而且水流平緩，直到快到一個(gè)小瀑布的時(shí)候才湍急了起來(lái)。

“有魚(yú)！有魚(yú)！”羅杰說(shuō)。

“在哪兒？”

“現(xiàn)在看不到了，剛才就在那兒。快看！快看！又一條！”可惜還沒(méi)等提提看到羅杰指的地方，魚(yú)就游走了。

“其實(shí)它們不必害怕的，”水手提提說(shuō)道，“我們又不是蒼鷺。你再看到魚(yú)時(shí)站著別動(dòng)，別用手指它。”

羅杰趕緊盯住眼前的溪流。突然他一動(dòng)不動(dòng)地停在那兒，像一只小狗在收割后的田地里聞到了鷓鴣一樣欣喜。提提彎著腰悄悄走到羅杰身邊。

“在那兒呢！”羅杰說(shuō)，“在那塊長(zhǎng)滿苔蘚的石頭旁邊?？炜?！它把鼻子伸出來(lái)啦?！?/p>

一片漣漪在溪面上逐漸消散，提提借此發(fā)現(xiàn)了目標(biāo)。清澈的小溪里，她看到一條小斑點(diǎn)魚(yú)靜止在那兒一動(dòng)也不動(dòng)，就像懸浮在水中一樣。就在她出神地盯著看的時(shí)候，小魚(yú)突然斜著躍出水面，又一次打破了水面的平靜。

“它一點(diǎn)也不像我們?cè)诤镒サ降暮喻|?！绷_杰說(shuō)。

“可能是條鱒魚(yú)?！碧崽峄卮鹫f(shuō)。

“要是我們帶了魚(yú)叉就好了?！绷_杰說(shuō)，“那樣，我們就可以抓很多條，帶回去慰勞守在營(yíng)地的伙伴們啦?！?