黛安說：“我的房間，沒看到人，謝天謝地。杰森的房間，也沒有人，只不過，床墊底下藏了一本閣樓雜志……”

“這副望遠(yuǎn)鏡很棒，不過沒有棒到那種地步。”

“卡羅爾和愛德華的房間，也是空的。那間客房……”

“怎么樣？”

黛安忽然沒聲音了。她坐著一動也不動，眼睛還是貼著望遠(yuǎn)鏡。

“黛安？”我問。

她還是不說話。過了一會，她開始發(fā)抖，轉(zhuǎn)身把望遠(yuǎn)鏡丟……應(yīng)該說，摔回去給杰森。杰森叫罵著，似乎沒有意識到，黛安看到了什么令她很煩躁的東西。我正要問她怎么樣了……

這個時候，星星消失了。不是什么驚天動地的事。

那些親眼目睹這件事發(fā)生的人，通常都這么說。不是什么驚天動地的事。真的不是。我以一個目擊者的身份告訴大家： 黛安和杰森在斗嘴的時候，我一直在看天空。那只不過是一道怪異刺眼的強光，剎那間閃了一下，星星的殘影，在眼睛里留下綠色冷磷光的視覺殘留。我眨了眨眼睛。杰森問：“那是什么？閃電嗎？”黛安一句話也沒說。

“杰森?！蔽医兴?，眼睛還是眨個不停。

“干嗎？黛安，我對天發(fā)誓，要是你砸破了上面的鏡片……”

“閉嘴！”黛安說。

我說：“別吵了！你們看，星星怎么搞的？”