“野貓?zhí)??！碧崽嵴f。

“以我們小島的名字命名的。”羅杰說。

“船舷上怎么不見它的名字？”搬運工說，“船身上的漆是新刷的吧？”

這時候，南希和佩吉正好抬頭看見他們沿著碼頭走過來。

“他們來啦！”佩吉貓下腰，透過天窗，向甲板下忙碌著的弗林特船長大喊。

皮特鴨又看了一眼來自燕子號的船員們。難道他們是沖著這艘小帆船來的，是這樣嗎？嗯，他們根本沒有拐錯彎兒。

“你們可來了，”南希大聲喊道，“燕子號和亞馬遜號萬歲！快下來吧！美麗的野貓?zhí)栐诘戎銈兡?！真正的雙層鋪，一層摞著一層，個子高的睡上層，個子矮的睡下層。弗林特船長還給吉博爾做了個籠子，可比其他猴子的籠子漂亮多了。”

“我們還有一間豪華廚房，想吃什么就有什么呢?！迸寮蟾睂μK珊大副喊著說，“就設(shè)在甲板上，船艙下面不會有油煙味?！?/p>

“燕子號和亞馬遜號萬歲！”約翰、蘇珊、提提和羅杰齊聲回應(yīng)，就像上次放假的最后一天，他們駕駛燕子號和亞馬遜號從北湖上返航，途中也曾那樣呼喊過。接著，他們雙方熱烈握手。南希甚至還和吉博爾握了一下手，不過，在她問候鸚鵡的時候，因為他們的老交情，鸚鵡只是輕輕啄了一下她的手指。自從坐火車旅行結(jié)束后，鸚鵡的心情一直很不錯，就像南希很久以前教過的那樣，總是“八片幣！八片幣！”地叫個不停。

“它還沒忘呢。”南希說。

弗林特船長回到甲板，燕子號上的四位水手紛紛向他招手。聽到南希的話后，提提轉(zhuǎn)過了身子。

“它當然沒忘啦，”她說，“它的記性好著呢。我們出車站的時候，它就那樣叫著，而且當時還有一個戴著金耳環(huán)的人……”

“‘說什么？說什么？’那個人氣勢洶洶地問，”羅杰插嘴說，“那個人一邊不停地問‘說什么？這誰的鳥？’，一邊惡狠狠地盯著我們，甚至還想伸手來抓籠子。提提不讓他碰，可他一直跟著我們，直到守橋的人攔住他，警告他不要跟在我們后面……”

“你好啊，鴨先生！”搬運工對那個老水手說。他當時正在向碼頭對面打招呼，那里停著一艘亮閃閃的黑色縱帆船。“哎呀，真的是黑杰克。他比以前更壞了。他好像要出海，我們正好可以避開他。聽說他又要去找你的蟹島啦。他那艘破船或許真能帶他找到那個鬼地方?！?/p>

弗林特船長順著梯子爬上了碼頭。