沉默被個子最小的火星女孩兒打破了。

“我才不相信他們陷入了困境呢?！彼f。

“難道他們不是遇到了什么危險才求救的嗎？”個子最小的男孩用非常失望的聲調(diào)說。

“我們只是在向火星發(fā)信號?！钡峡税l(fā)覺該輪到他來解釋了，于是說了這么一句。

“向火星嗎？”大個兒男孩說。

“不是向我們？”小個兒女孩說，“這是個誤會嗎？”

“不，不，”多蘿西說，“我們是想得到你們的回應呀。向火星發(fā)信號是迪克的主意。再說，我們又不認得你們?！?/p>

“天哪，”戴紅帽的大個兒女孩兒插話說，“這實在是個好主意?！?/p>

“當然，”迪克繼續(xù)說，“在你們開始用火星語回應時，我們就沒法理解了?！?/p>

“莫爾斯電碼，”大男孩說，“我們是問有什么事，你們是誰。而你們沒有回答，于是我們猜想你們沒有明白，所以就用指南針來測定方位?！?/p>

“你現(xiàn)在手上拿的是指南針嗎？”迪克問。

“對?！?/p>

“我們昨天在島上見過你們?！倍嗵}西說。

“我們也見過你們?！弊钚〉哪泻⒄f。

戴紅帽子的那個歲數(shù)大些的女孩站在那里不斷地活動著腳指頭，每動一下，濕鞋子就嘎吱一聲，她終于忍耐不住了。

“不管怎樣，我們到了這里，”她說，“你們是誰？”

“我們姓卡勒姆，他叫迪克，我叫多蘿西?！?/p>

“哦，是嗎？”紅帽子女孩兒說，“但是迪克和多蘿西，你們是做什么的？我是指在現(xiàn)實生活中。我們是搞探險和行船的?！?/p>

“迪克是個天文學家。”多蘿西提示了一句。

“多蘿西寫故事?！钡峡苏f。