“我還能看見它呢。”提提說。

“我可不能?！绷_杰說，“哦，對了，我能……不，它飛掉啦?！?/p>

“你們最好快點(diǎn)回去?！卑徇\(yùn)工說，他朝火車司機(jī)點(diǎn)了點(diǎn)頭，后者也朝他還禮，等于是答應(yīng)等他們上車之后才開動(dòng)。他們剛上車廂，列車員就吹響了哨子。

“聽我說，”羅杰盡量壓低聲音說，“我們是不是應(yīng)該給搬運(yùn)工一點(diǎn)什么東西呀？”

提提早就開始在錢包里掏來掏去了。

“不必啦，”搬運(yùn)工說，“你們就留著買鴿糧吧。”

“可那不是我們的鴿子呀?！碧崽嵴f。

“沒關(guān)系的?！卑徇\(yùn)工把他們關(guān)在門內(nèi)，并在火車開動(dòng)時(shí)向他們友好地?fù)]了揮手。

“多謝您了！”他們隔著窗子對他大聲說。

“都怎么回事兒呀？”農(nóng)婦說。這時(shí)她早已清點(diǎn)好了所有的包裹，正坐在車廂的角落里，兩只手交叉放在大腿上?！傍澴优獊G了？我兒子住在南部，他在鴿子方面可是個(gè)行家呢。早在它們還是雛鴿的時(shí)候（他就是這么稱呼它們的），他就開始放飛啦。他把它們放飛得越來越遠(yuǎn)，夏天還沒過完，他就把它們送到我和他爸爸這兒來了。我們在早晨把它們放到天空，在天黑前它們就飛過了整個(gè)英格蘭呢。”

“你讓它們傳送消息嗎？”提提問。

“送去來自老家的親情?！鞭r(nóng)婦說，“當(dāng)然，他爸爸把那句話寫在一張紙條上，早就往套著鴿腿的環(huán)兒上綁好了。”

“哎呀，”羅杰說，“佩吉在來信中說她們?yōu)榻衲隃?zhǔn)備了比旗語還要好的東西——她說的就是這個(gè)意思呀?！?/p>

“我們能夠過來，這難道不是件好事嗎？”提提說，“我們本來有可能只能在學(xué)校里等待呢。”

羅杰的身子從窗戶中探出去，在風(fēng)中瞇縫起了眼睛。

“我看不見鴿子的影子了?！彼f。

“它飛出去的速度那么快，”提提說，“火車根本就追不上它。”