“他沒(méi)有問(wèn)，”石板瓦匠鮑勃說(shuō)，“但是從他談話的方式來(lái)看，我能看出他對(duì)采礦有一點(diǎn)懂?！?/p>

“他一定聽(tīng)到我們訂計(jì)劃了?！迸寮f(shuō)。

“什么都別告訴他，”南希說(shuō)，“任何事情都別說(shuō)?！?/p>

石板瓦匠鮑勃打量著她。

“他說(shuō)他還要進(jìn)來(lái)看的。”他說(shuō)。

“他剛剛就在外頭呢，”南希說(shuō)，“我們看見(jiàn)他了。不管怎樣，要把他打發(fā)掉，什么都別告訴他。”

“噢，當(dāng)然，南希小姐，如果是那樣的話……我還從來(lái)沒(méi)有想到……”

“他純粹是在刺探，”南希說(shuō)，“我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他兩次啦?！?/p>

“嗨，我沒(méi)跟他講過(guò)金子，這是一個(gè)方面?！笔逋呓初U勃說(shuō)，“假如他是那種人，那他在我這里什么都得不到，哪怕問(wèn)到世界末日都問(wèn)不出來(lái)?！?/p>

“現(xiàn)在就說(shuō)說(shuō)金子吧。”南希說(shuō)。

此刻一陣沉默。老礦工怪異地瞧了瞧他的聽(tīng)眾們。平巷遠(yuǎn)處某個(gè)地方響起一塊小石頭掉落的聲音。

約翰看看南希。

“等會(huì)兒，”她說(shuō)著，聽(tīng)了聽(tīng)，“不，沒(méi)事，繼續(xù)說(shuō)吧，鮑勃，但是聲音別太高?！?/p>

“可是沒(méi)什么說(shuō)的，南希小姐，”老人說(shuō)，“只不過(guò)是絕大部分人都知道的?！?/p>

“我們不知道啊?！蹦舷Ｕf(shuō)。

“我講不出我不知道的東西呀?！崩硝U勃說(shuō)。

“把你能講的告訴我們吧?！蹦舷Ｕf(shuō)。

“這個(gè)嘛，”說(shuō)著，老鮑勃瞇起眼睛看了看礦燈那耀眼而又咝咝作響的火焰，“發(fā)現(xiàn)金子的是個(gè)年輕的政府工作人員。就在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前，他在這里待過(guò)一兩個(gè)禮拜，帶著他的錘子、羅盤(pán)和地圖在丘原上到處查看。他每晚都會(huì)下山來(lái)和我聊聊天。他常說(shuō)，在世的人當(dāng)中再?zèng)]有別的人更了解老礦啦。不見(jiàn)得如此！我父親在我之前是個(gè)礦工，他父親在他之前也是個(gè)礦工，那時(shí)這些丘原上出產(chǎn)整個(gè)英國(guó)需要的銅。兩個(gè)禮拜的絕大多數(shù)時(shí)間他都在山上把舊巷道標(biāo)注到地圖上，后來(lái)有一天很晚了，他跑進(jìn)我的屋里。當(dāng)時(shí)天已經(jīng)黑了，他還沒(méi)有吃飯、喝水，他在山上挖呀挖，直到伸手不見(jiàn)五指。他手舞足蹈?！U勃，我的老兄，’他說(shuō)，‘我有樣?xùn)|西給你瞧瞧，就瞧瞧這兒吧?！牙卫文笤谑掷锏男〖埌鼜目诖锾土顺鰜?lái)。他在燈光底下打開(kāi)紙包?！扑谎郯桑f(shuō)，‘告訴我，你有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像它一樣的東西？’