第六章 來(lái)自荒野的消息

提提和迪克分別在鴿房外面和里面等候第一只飛回的鴿子。迪克發(fā)現(xiàn)他很難去想金子的事情，他從來(lái)沒(méi)有同時(shí)思考過(guò)兩件事情。他把《菲利普斯論金屬》一書(shū)擱到旁邊，又朝鴿房的正門(mén)看了一眼。它是長(zhǎng)方形，帶有一塊關(guān)住任意半邊的滑板。當(dāng)滑板被推向右邊時(shí)，鴿子就可以自由進(jìn)去；當(dāng)滑板被推向左邊時(shí)，它就敞開(kāi)著，同時(shí)有一排鋼絲懸吊在一根橫杠上。門(mén)檻上的一根木條阻止它們向上擺動(dòng)，但是進(jìn)來(lái)的鴿子可以把它們朝里推，一旦鴿子進(jìn)到里面，鋼絲就會(huì)落回原處。迪克小心翼翼地伸出一個(gè)指頭，把鴿子朝里推入的兩三根擺動(dòng)式細(xì)鋼絲向上抬了抬，它們非常輕巧。一切都取決于鴿子本身的力氣和迫切程度。它們是直接朝鋼絲一撞就進(jìn)去呢，還是怯生生地試探片刻，而且碰到任何額外阻力就會(huì)徹底打消進(jìn)去的念頭？提提在鴿房外面的臺(tái)階（從老馬廄院子外面通向上面的陡峭木質(zhì)踏步）上，時(shí)刻準(zhǔn)備在第一只鴿子飛進(jìn)來(lái)時(shí)給迪克發(fā)出警示。她可以從那里望見(jiàn)低矮的附屬建筑以及這些建筑外面的灌木和小樹(shù)林，一直看向河對(duì)岸的群山，再遠(yuǎn)還能看到干城章嘉峰那或藍(lán)或紫或棕色的龐大山體，直指夏季明亮耀眼的天空。就在那里某個(gè)位置上，約翰、蘇珊和南希這些探路先鋒正代表著全隊(duì)進(jìn)行探索呢。主屋里傳來(lái)正在施工的油漆工和泥水匠們搬動(dòng)梯子和家具的響聲，中間還夾雜著口哨聲和笑聲。但是，錘子和鋸子的響聲不是來(lái)自屋里，而是來(lái)自花園的營(yíng)地，佩吉和羅杰正在那兒打造蒂莫西的睡籠。多蘿西不時(shí)跑進(jìn)院子，到鴿房下面的舊馬廄里取些釘子和螺絲，弗林特船長(zhǎng)在那兒有個(gè)木工臺(tái)。

沒(méi)等提提看見(jiàn)，鴿子荷馬就飛進(jìn)了院子。她由于盯著天空太久而兩眼發(fā)花，幾乎看不見(jiàn)什么。她正努力看見(jiàn)一個(gè)越來(lái)越近、越來(lái)越大的黑影最終變成一只鴿子呢。可她始終不曾看見(jiàn)荷馬是如何飛過(guò)來(lái)的。翅膀突然啪啪作響，荷馬早就飛進(jìn)了院子，它遲疑不決地從屋頂飛向棚頂，可能是因?yàn)榭匆?jiàn)坐在臺(tái)階上的提提而覺(jué)得困惑不解。

“迪克?！碧崽彷p輕地叫了一聲。

沒(méi)有回答。

鴿子從院子上空飛向鴿房。

“迪克，”提提不顧一切地喊道，“它到這里啦！”

她聽(tīng)見(jiàn)一句輕輕的耳語(yǔ)說(shuō)：“快去告訴佩吉?！?/p>

緊接著，荷馬出現(xiàn)在了狹窄的架子上，雙翅展開(kāi)又收攏，從早已抬起讓它通過(guò)的擺動(dòng)式鋼絲下方進(jìn)到了鴿房里。