約翰站在船尾的駕駛艙里，一只手扶住木架。船長站在桅桿的腳下，慢慢降下吊桿，約翰牽引著它，把它放進木架的兩根丫杈之間。

“好了就說一聲。”船長說。

“好了?！奔s翰說。

吊桿的一端又降下六英寸，最后落在木架的叉口上。接著，約翰把耷拉下來的主帆收了回來，船長走到船尾的時候，他已經(jīng)把它收好了。

“哈羅，”他驚訝地說，“你一定在船上待過吧？”

“我們開過一些小船，”約翰說，“我是說，只靠我們自己?！?/p>

“把扎帆帶拿出來吧。在右舷儲物柜里……用手就能打開?！?/p>

約翰找到一捆扎帆帶，就像一根根的寬布條。隨后他跟在船長后面，爬上了艙頂。他們兩個人一起用力拽動堆在一起的紅色船帆?！袄o了，別松手……我把這堆東西拉直，你拉好了……用勁兒，使最大的勁兒……”慢慢地，主帆卷成一卷，順著吊桿滾過來。他們把帆卷立起來，然后從上到下把它捆得結(jié)結(jié)實實。

“哈羅！那是最后一根扎帆帶嗎？應(yīng)該還有一根吧?！?/p>

“是這根嗎？”尾艙傳來急切的聲音。羅杰站在尾艙里的一只凳子上，手里握著那根失蹤的帶子。提提也鉆進了尾艙，甚至還有蘇珊，她本來有些猶豫，但又不能一個人落在后面。你從來猜不到羅杰會惹出什么麻煩來，所以她就跟了上來。

“你們什么時候上來的？”約翰說，“我覺得，你不會介意的，對嗎？”他轉(zhuǎn)身看著妖精號船長，補了一句。

“他吩咐我們把舢板停在船尾，”羅杰說，“我們按照他說的做了?！?/p>

“人越多越好啊，”年輕人說，“每個人都有活兒干。尾甲板上的所有纜繩都要盤起來呢?！?/p>

他捆好最后一根扎帆帶后，又走過去清理前甲板，約翰緊跟其后。

“喂，快看下邊。”提提說。

他們一起向甲板下的船艙望去，船艙里邊有幾張鋪著藍色墊子的床鋪、一張小桌、一張用線連在桌腿上的航海圖。其中一張床鋪上堆著毛毯卷兒，另一張床鋪上擺著一支霧角，走廊對面的小水槽里堆滿了沒洗過的盤子、茶杯、勺子，旁邊的小灶臺上立著兩只火爐，有只爐子上擱著一口燉鍋，鍋里的水就要沸騰了，正在絲絲地往外冒熱氣。