突然，大伙兒都停了下來(lái)。吉姆船長(zhǎng)走到船尾的舵柄旁邊，抬頭看了看。是的，一切都就緒了。主帆已經(jīng)升起來(lái)了，吊桿也在輕輕地前后搖擺，三角帆已經(jīng)在迎風(fēng)舞動(dòng)。他們準(zhǔn)備好了。

“約翰！”

“來(lái)啦，船長(zhǎng)！”

“你去解開(kāi)錨纜好嗎？解開(kāi)系在浮標(biāo)上的船首側(cè)支索。我一喊你，你就把它拋過(guò)船舷。我們準(zhǔn)備右舷搶風(fēng)航行，從那艘藍(lán)色帆船的船頭繞過(guò)去?！?/p>

“好的，好的，遵命！”

“聽(tīng)約翰說(shuō)‘好的，好的，遵命’是不是很好笑啊?！辈既R基特對(duì)媽媽說(shuō)。

“他做得沒(méi)錯(cuò)，”媽媽說(shuō)，“他是一名大副，不是船長(zhǎng)。”

海風(fēng)灌滿主帆，妖精號(hào)開(kāi)始緩緩移動(dòng)。船頭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)后，主帆開(kāi)始啪啪地拍打起來(lái)。吊桿慢慢橫了過(guò)來(lái)，主帆又一次灌滿海風(fēng)，鼓了起來(lái)。

“現(xiàn)在，”吉姆大聲命令說(shuō)，“解纜！”

“嘩啦”一聲，系泊浮標(biāo)沉入水下。

“解開(kāi)了，船長(zhǎng)！”約翰大聲說(shuō)。

“升起支索帆，”吉姆喊了一聲，“拉緊左舷三角帆，蘇珊。對(duì)，就那樣。我們起航了。”

妖精號(hào)轉(zhuǎn)過(guò)船身，速度越來(lái)越快。它繞過(guò)藍(lán)色的康諾尼拉號(hào)，又從一排帆船中間穿了過(guò)去。這時(shí)候，約翰已經(jīng)雙手交替著把支索帆升了起來(lái)。他們的紅色船帆掃過(guò)康諾尼拉號(hào)的時(shí)候，它的船艙里探出兩只腦袋。

“要出海嗎？天氣不錯(cuò)，適合出海?！?/p>

“只是在港口里轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)?！奔反舐暬貞?yīng)。

“再見(jiàn)，”小舢板上的媽媽和布萊基特一邊叫喊，一邊揮手，“再見(jiàn)?！?/p>

“再見(jiàn)，再會(huì)了?！碧崽嵴f(shuō)。