他掀開駕駛艙里的一塊船板，俯下身子，鉆了進(jìn)去，羅杰跟在他身后，眼睛眨也不眨地看著他。過(guò)了一會(huì)兒，他才爬上來(lái)，抓起一團(tuán)廢棉紗，擦了擦雙手，又把船板合上。

“希望引擎發(fā)發(fā)慈悲，順利啟動(dòng)?！闭f(shuō)完，他順著水手梯走了下去，進(jìn)入船艙。

“當(dāng)--”

“我們幾乎要出港了?！碧K珊說(shuō)。

“你來(lái)試一下。”提提說(shuō)完，把紋絲不動(dòng)的船舵交給約翰。

從船艙下面?zhèn)鱽?lái)一陣說(shuō)話聲，似乎提到了油脂和燃油。先是羅杰的聲音：“哦，讓我倒進(jìn)去吧?！比缓笫羌返穆曇簦骸澳蔷涂禳c(diǎn)吧！”還有“我搖把手的時(shí)候，你離遠(yuǎn)點(diǎn)”。突然，引擎聲打破了這個(gè)寂靜無(wú)風(fēng)的清晨。一陣緩慢的“突突”聲之后，節(jié)奏明顯快了起來(lái)，變成了連續(xù)的“突突突，突突突，突突突”的聲音，最后聲音穩(wěn)定下來(lái)。這時(shí)，他們已經(jīng)接近崖腳浮標(biāo)了。

吉姆從下邊快步跑上來(lái)，羅杰緊隨其后。

“老朋友還不錯(cuò)，”他說(shuō)，“現(xiàn)在還來(lái)得及信守我們的諾言?！彼吭谝桓鯒U上，觀察退潮是否結(jié)束了，接著又拉了拉淘氣鬼的系纜，擔(dān)心螺旋槳會(huì)撞上它，然后他又轉(zhuǎn)向了羅杰，“現(xiàn)在，機(jī)械師，我們要靠引擎開船了，去把控制桿往前推一下?！?/p>

“小心你的腿，提提?！绷_杰說(shuō)。提提挪了一下腿，給他讓開路，羅杰走了過(guò)去，推了一下駕駛艙地板上翹起的控制桿。引擎開始提供動(dòng)力，吉姆松開淘氣鬼的系纜，輕輕調(diào)了一下油門，“突突突”的聲音節(jié)奏越發(fā)快了。

“船動(dòng)了?！绷_杰望了一眼船舷，立即宣布說(shuō)。

“沒(méi)錯(cuò)，約翰，掉轉(zhuǎn)船頭。我們?nèi)シ评怂雇懈勰沁叀！彼沁堑乩藥紫轮鞣?，然后將它牢牢地捆在吊桿上。接著，大家聽到他長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣。

“如果引擎發(fā)動(dòng)不了會(huì)怎么樣？”提提說(shuō)。

“我們可能漂到海上去?！奔氛f(shuō)。

“會(huì)往哪個(gè)方向漂？”