蘇珊悄悄指了指大帳篷。媽媽探頭進(jìn)去，看到蘇珊已經(jīng)用毯子和睡袋給她自己和布萊基特把床鋪好了。這時(shí)，從小睡袋里傳來(lái)很響的呼嚕聲。

“你真的寧可不舒舒服服地睡在鮑威爾小姐家的床上嗎？”媽媽問(wèn)。

布萊基特忽地坐了起來(lái)。“哦，媽咪！”她說(shuō)。

“哦，好吧，”媽媽說(shuō)，“我想，你終歸是要長(zhǎng)大的。”

“現(xiàn)在辛巴達(dá)是最小的一個(gè)啦。”布萊基特說(shuō)。

妖精號(hào)上，爸爸已經(jīng)把兩大桶水搬到了旁邊的巫師號(hào)上。他正在桅桿下面忙著呢。

“看，”提提說(shuō)，“爸爸在升旗呢?！?/p>

一面藍(lán)底、中間有一塊白色正方形的旗子在妖精號(hào)桅頂?shù)臋M桁上升了起來(lái)。

“是開(kāi)船旗，”媽媽說(shuō)，“爸爸準(zhǔn)備好要出發(fā)了?！?/p>

幾分鐘之后，爸爸已經(jīng)把小船劃過(guò)來(lái)，把水桶搬到營(yíng)地來(lái)了。

“水在這兒了，”他說(shuō)，“很重的，等你們喝完這些水再去灌的時(shí)候，就知道了。如果每一滴水都需要你們提到這兒來(lái)，你們就會(huì)把水當(dāng)成液體黃金來(lái)對(duì)待了。”

“我們跟吉姆一起在妖精號(hào)的時(shí)候，他也是這么說(shuō)的?！绷_杰笑著說(shuō)。

“明智的家伙?！卑职终f(shuō)，“好了，瑪麗，我們?cè)撟吡?。狠心的船長(zhǎng)和他殘忍的大副現(xiàn)在就要把船開(kāi)走啦，把受害者丟在無(wú)名的岸上。走吧，瑪麗。你就是那個(gè)殘忍的大副。再見(jiàn)了，大伙兒。理智行事，注意海潮。約翰和蘇珊要負(fù)起責(zé)任來(lái)。”

“你們會(huì)小心的，對(duì)嗎？”媽媽一邊跟探險(xiǎn)者們吻別，一邊問(wèn)道。

“你們不是真的就這么走了吧？”布萊基特說(shuō)。

“你確定不想和我們一起走嗎？”媽媽問(wèn)道。

布萊基特猶豫了一會(huì)兒。