“我覺(jué)得很奇怪，”男孩說(shuō)，“因?yàn)樗麄冋f(shuō)他們要像往常一樣，在燧石島露營(yíng)。但是，我看到你們的營(yíng)地的時(shí)候，我就明白了，他們已經(jīng)改變主意了。我還以為沒(méi)有其他人知道這個(gè)地方呢。”

“我們也不知道，”提提說(shuō)，“我們是在探險(xiǎn)。我們的船并沒(méi)有失事，但是在我們的大船回來(lái)之前，我們不能離開。我們被流放了?！?/p>

“被流放了，”男孩思索著說(shuō)，“農(nóng)場(chǎng)的人知道這事嗎？”他的目光越過(guò)妖精河，停在河對(duì)面的島上。

“是柵欄村莊里那個(gè)農(nóng)場(chǎng)嗎？”提提說(shuō)，“他們知道。今天早上他們有人給我們帶來(lái)了些牛奶，但是主要還是為了看看我們?cè)趺礃恿恕Ｎ覀冏约簬Я伺Ｄ?，?tīng)裝的?！?/p>

“柵欄村莊是個(gè)好詞，”男孩說(shuō)，“我爸爸也有個(gè)柵欄村莊，就在那兒?！彼钢线叺恼訚傻兀拔覀冞@兒看不見(jiàn)，讓樹給擋住了，所以就跟沒(méi)有一樣。這兒什么人都沒(méi)有，除了他們……”他又一次朝遠(yuǎn)處的農(nóng)場(chǎng)望去。小樹的樹梢上，露出了一點(diǎn)瓦房頂。“只有田鳧號(hào)的人和我……直到你們來(lái)。”

約翰說(shuō)：“聽(tīng)我說(shuō)，如果你把那東西錯(cuò)放在我們營(yíng)地了，我去給你拿回來(lái)?！?/p>

“沒(méi)關(guān)系，”男孩說(shuō)，“我過(guò)去拿就是了?！?/p>

“你是住在這兒?jiǎn)?？”羅杰問(wèn)。

男孩考慮了一下。

“你們想來(lái)看看嗎？”他最后說(shuō)。

“很想。”約翰答道。

“太遠(yuǎn)了，不好跳過(guò)去。”羅杰說(shuō)。

男孩彎下腰，從舷墻的下邊抬起一塊寬板子，把板子一頭立在地上，然后讓板子向前倒下去，這樣就在破船和堤壩之間搭了一座橋。

“看看那頭穩(wěn)當(dāng)不?！彼f(shuō)。

羅杰是第一個(gè)走上去的。他突然停了下來(lái)，這時(shí)提提已經(jīng)跟著他走了一兩步了。

“小心，提提，”他說(shuō)，“要是我們兩個(gè)都站在板子上，板子就會(huì)彈起來(lái)。要是我再掉到泥里，蘇珊可是要急壞的。”