正文

《憎惡的化石》第二章(7)

憎惡的化石 作者:(日)鲇川哲也


生方局長(zhǎng)也是第一次聽說愛彼表。而從如此名貴的物品都沒被拿走這一點(diǎn)來看,兇手絕非為了劫財(cái)。那么,兇手這樣徹底地搜查,到底想找什么?

局長(zhǎng)茫然凝視著書院窗旁的墻壁。不知何故,距地板約一米高的地方,沾滿血漬。他望著它,想起曾在百貨公司的展覽會(huì)場(chǎng)見過的某前衛(wèi)派畫家創(chuàng)作的、無法了解其中深意的畫作。顏料的色彩仿佛胡亂搭配,又酷似發(fā)瘋的涂鴉。

[1]① 日本人把“部門”稱為“課”,一個(gè)部門中的最高管理者是“課長(zhǎng)”(原文為“課長(zhǎng)”,相當(dāng)于部門經(jīng)理),下面是“股長(zhǎng)”(原文為“係長(zhǎng)”,是管理部門中最基層的管理人員),上面是“部長(zhǎng)”(原文為“部長(zhǎng)”,相當(dāng)于總經(jīng)理),屬于中層管理干部,而“股長(zhǎng)”是管理層中職位級(jí)別最低的。館山由一個(gè)普通職員被提拔為股長(zhǎng),進(jìn)入管理層,這就是所謂的破格提拔。

[2]② 指Audemars Piguet,瑞士的手表品牌。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)