林恩昏頭昏腦地從醫(yī)生的診所里出來(lái),走到街上她那總是發(fā)出噪聲的橙黃色標(biāo)致小汽車前。這輛車有一個(gè)古怪的車輪,轂蓋不見(jiàn)了。她打開(kāi)車門(mén)爬了進(jìn)去。她總是不鎖車門(mén)就把汽車留在什么地方,心里希望著有人把它偷走,保險(xiǎn)公司就可以賠她一輛汽車了。可是這個(gè)愿望至今尚未實(shí)現(xiàn)。
去年,修車鋪的人告訴過(guò)她,這輛車再不大修的話絕對(duì)通不過(guò)年度的安全檢測(cè)和排污檢測(cè)。可是這輛汽車的價(jià)值還抵不上大修的費(fèi)用呢?,F(xiàn)在還有一個(gè)星期就到檢測(cè)的時(shí)間了,她正在擔(dān)心著這件事。
馬爾自己就能修好這輛車,他什么都能修。上帝,她是多么想讓他來(lái)做那件事呀!現(xiàn)在想要有個(gè)人來(lái)說(shuō)話,想要有個(gè)人來(lái)給她力量,好幫她完成她即將要和女兒進(jìn)行的談話。一想到這個(gè)談話她就害怕極了。
她從手提袋中取出移動(dòng)電話,用力眨眼,將眼淚擠掉,給她最要好的朋友蘇·沙克爾頓打電話。蘇像她一樣也是個(gè)離婚婦女,現(xiàn)在是一個(gè)帶著四個(gè)孩子的單身媽媽。然而她卻總是顯得那么快活,樂(lè)觀的情緒溢于言表。
林恩說(shuō)著話時(shí),看見(jiàn)一個(gè)交通管理員昂首闊步地走下人行道,但她用不著擔(dān)心,她那貼在車窗上的“停車費(fèi)已付”的紙條表明她還可以停一個(gè)多小時(shí)呢。蘇仍像往常一樣,極富同情心,但她也很現(xiàn)實(shí)。
“生活中也常有這種事情發(fā)生,親愛(ài)的。我認(rèn)識(shí)某個(gè)人,他做過(guò)腎臟移植,大概有……到現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)七年了,他現(xiàn)在很好?!?/p>
林恩聽(tīng)蘇提到她的朋友便點(diǎn)點(diǎn)頭,那個(gè)人她也見(jiàn)過(guò)?!笆堑模@有一點(diǎn)不同。你可以不做腎移植,靠做透析也可以活許多年。但是一個(gè)喪失功能的肝臟卻不行。你沒(méi)有其他的選擇。我為她擔(dān)心死了,蘇。這可是一個(gè)重大的手術(shù)呀!各方面都有可能出錯(cuò)。亨特醫(yī)生說(shuō)他不能保證成功。我的意思是,見(jiàn)鬼,她才十五歲呀,看在上帝的分上!”
“還有其他的選擇嗎?”
“這就是問(wèn)題的所在:別無(wú)選擇?!?/p>
“那么,你的選擇很簡(jiǎn)單。你是要她活還是要她死?”
“我當(dāng)然要她活。”
“那么接受已發(fā)生的現(xiàn)實(shí),堅(jiān)強(qiáng)起來(lái),為她樹(shù)立起信心?,F(xiàn)在她最需要的是你扔掉猶豫不決的態(tài)度。”