他們開車?yán)@過(guò)港口的末端，從一條私人車道旁經(jīng)過(guò)。這條車道通向一條死胡同，那里有希瑟·米爾斯的住所。

麗齊看到格雷斯回過(guò)頭去，大約是想要看一眼甲殼蟲樂(lè)隊(duì)的前妻，便問(wèn)道：“你見過(guò)保羅·麥卡特尼嗎？

“沒有。”

“你對(duì)音樂(lè)很癡迷，是嗎？”

他點(diǎn)點(diǎn)頭。“有一點(diǎn)?！?/p>

“你喜歡做一個(gè)搖滾歌星嗎？你知道的，像一個(gè)甲殼蟲樂(lè)隊(duì)的歌手那樣？”

格雷斯略微想了一會(huì)兒，他以前沒想過(guò)這類的事。“我沒這么想過(guò)，”他說(shuō)，“沒有?！?/p>

“為什么不呢？”

“因?yàn)?，”他說(shuō)，這時(shí)他猶豫起來(lái)，減慢車速，從車窗里看出去，望著碼頭的右邊，“因?yàn)槲椅逡舨蝗??！?/p>

她咧嘴一笑。

“即便我能夠唱歌，我還是想要做一些能使這個(gè)世界發(fā)生一點(diǎn)變化的事情。”他聳聳肩說(shuō)，“你知道嗎，使世界發(fā)生一點(diǎn)變化。那就是我要當(dāng)警察的原故。這聽起來(lái)有點(diǎn)像老生常談，但它就是我這么做的理由?！?/p>

“你認(rèn)為一個(gè)警察比一個(gè)搖滾巨星能做出更多改變這個(gè)世界的事來(lái)嗎？”

他微笑?！拔蚁胛覀儙牡娜艘僖恍??！?/p>

“可是這又有什么什么不同嗎？”

他們正經(jīng)過(guò)一座木材堆棧。這時(shí)格雷斯看見了那輛帶有布賴頓霍夫市驗(yàn)尸處的金色徽飾的深綠色搬運(yùn)車，它停在緊靠碼頭邊的地方。格雷斯將車開過(guò)去，在離它不遠(yuǎn)的地方停下。分隊(duì)的其他人員仍然未到。

“我想船只怕是已經(jīng)停在這里了?！彼那橛悬c(diǎn)煩燥地說(shuō)，一邊留意著時(shí)間，想著他今晚一定要去參加的那個(gè)退休晚會(huì)。有幾個(gè)蘇塞克斯郡警察局的高級(jí)官員會(huì)到場(chǎng)，這就意味著這會(huì)是一個(gè)拍點(diǎn)兒馬屁的好機(jī)會(huì)。所以他急于準(zhǔn)時(shí)趕到那里。但現(xiàn)在看來(lái)沒有機(jī)會(huì)了。

“或許被耽擱在船閘那里了?！?/p>