文/傅博

編輯“江戶(hù)川亂步作品集”緣起

這套作品共十三卷，此數(shù)字取自歐洲古代的緩刑架階梯數(shù)之十三。在歐美、日本的推理小說(shuō)里或叢書(shū)卷數(shù)中，往往會(huì)出現(xiàn)這個(gè)數(shù)字。

江戶(hù)川亂步的作家生涯達(dá)四十余年，創(chuàng)作范圍很廣，其作品中推理小說(shuō)的比例相當(dāng)高，為了讓讀者了解江戶(hù)川亂步作品的全貌，少年推理與評(píng)論等也決定收入。但是與其他作家合作的長(zhǎng)篇或連作，約有十篇，視為亂步非完整作品，不考慮收入。

收錄作品分為戰(zhàn)前推理小說(shuō)、戰(zhàn)后推理小說(shuō)、少年推理小說(shuō)與隨筆、研究、評(píng)論等四類(lèi)。戰(zhàn)前推理小說(shuō)再分為短篇與極短篇，一共有三十九篇，全部收錄，視其類(lèi)型分為三卷。中篇只有四篇，合為一卷。長(zhǎng)篇有二十九篇，選擇七篇分為五卷，其中有兩卷是兩篇合為一卷的。

戰(zhàn)后推理小說(shuō)不多，只有兩長(zhǎng)篇七短篇而已，從中選擇一長(zhǎng)篇，五短篇合為一卷，少年推理小說(shuō)長(zhǎng)篇共有三十四篇，選擇兩篇分為兩卷。隨筆、研究、評(píng)論等難計(jì)其數(shù)，從中精選三十九篇為一卷。

以上為全十三卷的主題。除了正文之外每卷有三篇附錄，每卷卷頭收錄幾幅不同時(shí)代的珍貴肖像或家族照，卷末選錄一篇有關(guān)亂步的評(píng)論或研究論文。亂步逝世至今已四十多年，這期間由評(píng)論家、研究者以及推理文壇外人士所發(fā)表的評(píng)論、研究、評(píng)介達(dá)數(shù)百篇之多。本作品集收錄的十三篇是從這些文章中挑選出來(lái)的杰作。另外，為了讓讀者更充分地了解各個(gè)故事的謎底，卷末附上由筆者撰寫(xiě)的“解題”。這種編輯方針是日本編輯“作家全集”的模式，目的是讓讀者從不同角度去了解該作家與作品，可說(shuō)是出版社對(duì)讀者的服務(wù)之一。

“江戶(hù)川亂步作品集”共十三卷的詳細(xì)內(nèi)容是：

1.《兩分銅幣》：收錄一九二三年四月發(fā)表的處女作，至一九二五年九月之間發(fā)表的本格、準(zhǔn)本格推理短篇和極短篇共計(jì)十六篇。包括處女作《兩分銅幣》、《一張收據(jù)》以及《致命的錯(cuò)誤》、《二廢人》、《雙生兒》、《紅色房間》、《日記本》、《算盤(pán)傳情的故事》、《盜難》、《白日夢(mèng)》、《戒指》、《夢(mèng)游者之死》、《百面演員》、《一人兩角》、《疑惑》，除此之外還有出道之前的習(xí)作《火繩槍》。

2.《D坂殺人事件》：收錄江戶(hù)川亂步筆下唯一名探明智小五郎短篇八篇。包括《D坂殺人事件》、《心理測(cè)驗(yàn)》、《黑手組》、《幽靈》、《天花板上的散步者》、《何者》、《兇器》、《月亮與手套》。

3.《人間椅子》：收錄一九二五年十月至一九三一年四月之間發(fā)表的本格與變格推理短篇十五篇，包括《人間椅子》、《接吻》、《跳舞的一寸法師》、《毒草》、《蒙面的舞者》、《飛灰四起》、《火星運(yùn)河》、《花押字》、《阿勢(shì)登場(chǎng)》、《非人之戀》、《鏡地獄》、《旋轉(zhuǎn)木馬》、《煙蟲(chóng)》、《帶著貼畫(huà)旅行的人》、《目羅博士不可思議的犯罪》。