美女的左胳膊上攀著一只墨黑的蜥蜴，隨著她的肢體韻律也跟著擺動起來，但腳上卻像長著吸盤似的牢牢吸附在上頭，下一刻它會從女人的肩膀纏上脖子、從脖子蹭到下巴，最終侵犯嬌嫩欲滴的朱唇。然而，黑蜥蜴只在一邊的胳膊上不停蠕動。原來那不過是栩栩如生的蜥蜴刺青。

這尺度開放的舞蹈只不過持續(xù)了四五分鐘。一曲舞畢，激動得喪失了理智的一群紳士一擁而上，七嘴八舌地喊著什么，冷不防抬起美艷的裸女，就像抬一座神轎，大聲吆喝著，在屋子里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。

“好冷，快帶我進(jìn)浴室?！?/p>

女王下了命令后，神轎便順從旨意，朝向走廊，去往預(yù)備好的浴室。

黑街的圣誕夜，便由這名艷婦的寶石舞蹈畫下句點。而后，人們摟著各自的伴侶，或前往飯店，或返回家里，三三兩兩地離去了。

狂歡后的舞廳一片狼藉，五色的紙片及五彩紙帶鋪了一地，看著像船離港后的碼頭。垂頭喪氣的氣球稀稀落落地貼著天花板，景象極為凄涼。

在一個空曠寂寥的房間角落里，一名失魂落魄的青年可憐地蜷縮在一張椅子上，就像被人揉成一團隨意丟棄的垃圾。他罩著一件寬肩的西裝外套，花色俗氣，配著一條紅領(lǐng)帶^①[1]，模樣有點兒裝腔作勢。像拳擊選手一樣鼻子扁平，體魄健壯，給人留下陰狠的印象。然而，與外表相反，他神情委靡不振、垂頭喪氣，稍不留意便容易將他誤認(rèn)為一件廢物。

（我都急成這樣了，她到底在磨蹭什么啊？這可是性命攸關(guān)的緊要時刻，在她磨蹭的時候，搞不好警察就闖進(jìn)來了，真是急死人。）

他一個激靈，撩起亂發(fā)。

此時，穿著制服的男侍^①[2]踏過紙帶山，送上一杯倒得滿滿的威士忌。他接過后，恨恨地嘟囔了一句“太慢了吧”，便一口氣喝干，接著命令再來一杯。

^[1]① 原文為“クラヴアット”（cravat），是法語中的領(lǐng)帶之意。領(lǐng)帶于江戶末期引進(jìn)日本，直到明治初年，才普遍以英文“ネクタイ”（necktie）稱之。

^[2]① 原文為“男ボ-イ”（BOY），是為了區(qū)分女侍的“女ボ-イ”（女BOY），二者都是明治時期的說法。《新詞字典》說“在意指男孩的BOY上冠以‘女’字，看似可笑卻也是新時代語的獨特之處”。