這間客房有一個(gè)客廳，里頭擺著沙發(fā)、扶手椅和書桌等家具，還各有一個(gè)寢室和浴室。踏進(jìn)客廳后，她打開書桌抽屜，取出巖瀨經(jīng)常服用的卡莫汀^①[1]藥盒，把里頭的藥丸都倒出來換成她帶來的藥片，再把抽屜照原樣關(guān)上。

接著，她走進(jìn)隔壁的寢室，熄掉明亮的壁燈，僅留一盞小桌燈，準(zhǔn)備妥當(dāng)后按下服務(wù)鈴。

不一會兒，響起了敲門聲，一名服務(wù)員走進(jìn)客廳。

“請問有何吩咐？”

“我父親在樓下會客廳，請麻煩你去提醒他回房休息?！?/p>

她微微打開寢室的門，面孔藏在陰影里，如此一來客廳的燈光僅照射在她身上的衣服上，她巧妙地模仿早苗的語調(diào)道。

服務(wù)員答應(yīng)后立刻離去。不久就傳來了急匆匆的腳步聲，巖瀨走了進(jìn)來，一進(jìn)屋莊兵衛(wèi)就忍不住輕聲斥責(zé)：

“只有你一個(gè)人嗎？綠川夫人不是跟你在一起？”

夫人依然躲在漆黑的寢室里，燈光下只露出衣物的一角。她更加惟妙惟肖地模仿早苗的口吻細(xì)聲應(yīng)道：

“嗯，我不太舒服，剛才便在樓梯口與綠川夫人告別，自己先回來。我要睡了，父親也早些歇息吧?！?/p>

“真拿你沒辦法，不是再三囑咐過你千萬別落單嗎？萬一出了什么差錯(cuò)怎么辦？”父親完全相信是女兒跟他說話，自顧自地坐在客廳的扶手椅上絮絮叨念。

“嗯，所以我才請父親趕緊回來呀?！狈蛉擞蒙倥?dú)有的可愛語氣答道。

這時(shí)，明智偵探在莊兵衛(wèi)后頭進(jìn)來了。

“小姐睡了嗎？”

“嗯，正在更衣。她身體不太舒服。”

“那我也回去休息吧。失陪?！?/p>

^[1]① Calmotin，是武田制藥所的藥物α-monobromisovalerianyl-carbamide的商品名稱。一九〇七年由庫諾魯公司以“布羅馬拉爾”為商品名發(fā)售，是早年廣泛使用的舒緩鎮(zhèn)靜、催眠劑。白色結(jié)晶粉末狀，內(nèi)服零點(diǎn)五至零點(diǎn)八克，半小時(shí)內(nèi)就會產(chǎn)生倦意，藥效可持續(xù)三至四小時(shí)。致死量為十至二十克。