“所有文明世界都關(guān)閉了自己的國(guó)界，厭棄地避開‘這幫肆無忌憚的不信神的家伙’，但對(duì)于已經(jīng)投身于地球的因杰格羅來說，這一決定反倒幫了他們的忙，這種殘酷性中隱藏著他們想要保持其政權(quán)的企圖，因?yàn)橹挥性谝粋€(gè)封閉的空間里，他們才可以毫無障礙地制造用來培育他們自己的同類的孵化器。因杰格羅馬季庫斯數(shù)萬代表人物的投身之路現(xiàn)在已經(jīng)暢通無阻了?！?/p>

“叔叔，請(qǐng)?jiān)徫遥腋悴幻靼踪H低精神水準(zhǔn)這個(gè)問題，”羅諾膽怯地問道，“精神水準(zhǔn)在一個(gè)規(guī)模巨大的完整國(guó)家里怎么貶低又怎么提高呢？嗯，此外還有，說形勢(shì)變得失控了又是什么意思呢？上帝在哪兒呢？為什么上帝不出面予以干涉呢？”少年情緒明顯有點(diǎn)沮喪。

“說到你所提的第一個(gè)問題，”亨利先生心平氣和地說道，“就不得不再次涉及因杰格羅在地球上化身的問題，不過，還是先讓我來給你介紹一些對(duì)你來說還是全新的概念吧。任何國(guó)家都有其自己的氣場(chǎng)，這也就是一種思維圈，它是由人類理性活動(dòng)的產(chǎn)品——比一般等級(jí)更高一些的精致細(xì)膩的無形的能量所組成。我不妨舉一個(gè)例子：一個(gè)國(guó)家里天才的詩人、作家、音樂家、藝術(shù)家、學(xué)者和哲學(xué)家越多，思想領(lǐng)域里的水準(zhǔn)也就越高，相應(yīng)地，與之相反，這樣的人越少，精神領(lǐng)域的水準(zhǔn)也就越低。創(chuàng)造人士多寡是一個(gè)民族精神是否走上坦途的一個(gè)指示器。地球的思維領(lǐng)域是由國(guó)家之間的思維場(chǎng)域的總和形成的，而生物圈又與思維領(lǐng)域有著直接的關(guān)系，就像一對(duì)暹羅雙生子①[1]。當(dāng)大地震動(dòng)，火山噴發(fā)時(shí)，人類社會(huì)往往同時(shí)也經(jīng)歷著巨大的變革，”亨利先生神秘地笑了笑，“這和在庫安德龍一樣，地球人的精神世界對(duì)其星球的生活有著非常強(qiáng)烈的影響??

“地球上的因杰格羅并非天使，也非魔鬼，他們充其量也不過是些人而已，只不過他們擁有一種非同尋常的智力罷了。他們所做出的降低俄羅斯人思維領(lǐng)域的決定，出之于自我保護(hù)的本能。在沙皇一家被殺死以后所發(fā)生的每次對(duì)于思維領(lǐng)域之基礎(chǔ)的例行震動(dòng)，都是對(duì)東正教及其他宗教的沉重打擊。教堂被搗毀，持不同政見者也遭到了以酷刑而著稱的因杰格羅人的鎮(zhèn)壓。具有創(chuàng)造性思維的人們以及教堂執(zhí)事們，還有幾乎所有的俄羅斯知識(shí)分子都同刑事犯?jìng)円黄鸫虬l(fā)進(jìn)了監(jiān)獄，慢慢變成了集中營(yíng)里的塵土。全面徹底的虛無主義成為人們相望中的、被因杰格羅在人們心靈里培育而成的反對(duì)精神的果實(shí)。虛無主義還是降低思維領(lǐng)域的一個(gè)調(diào)節(jié)器，而且因杰格羅還把思維領(lǐng)域的精神擺幅置于自己的全面監(jiān)督之下?！摕o主義的獸籠’曾是一個(gè)非常富于效力的理念，而恐懼則是一只用來驅(qū)趕成千上萬富有才華的人的有力的鞭子。

^[1]①俄語成語，喻形影不離的朋友。——譯者注