偵查

那個(gè)星期五的晚上，兩位來(lái)自天津的警官，博瑟姆督察和白尼特斯基警官已經(jīng)到達(dá)北平，為他們的長(zhǎng)官丹尼斯總督察星期六的到來(lái)打前陣。博瑟姆為丹尼斯在六國(guó)飯店安排了住處，而他自己和白尼特斯基則住在了稍微便宜些的順利飯店。

白尼特斯基還去了一趟王府井大街的警局。那里也是忙了一個(gè)晚上。值班臺(tái)一個(gè)晚上都在應(yīng)付稀奇古怪的電話，北平冒出來(lái)一堆自稱是兇手的神經(jīng)錯(cuò)亂者。比如一個(gè)是這樣的：

值班警察：“你做了什么？”

匿名電話：“我把她勒死了?！?/p>

值班警察：“你為什么要?dú)⑺?？?/p>

匿名電話：“她是個(gè)惡心的俄國(guó)婊子?！?/p>

值班警察：“你怎么處理尸體的？”

匿名電話：“我把它扔給野狗了?！?/p>

值班警察：“她對(duì)你做過(guò)什么？”

匿名電話：“她是個(gè)狐貍精，她纏上了我。”

這些電話沒(méi)有一個(gè)，哪怕是不那么離奇的能夠和實(shí)際情形對(duì)上的。這樣的電話一直到星期六早上還在打進(jìn)來(lái)。一次，韓隊(duì)長(zhǎng)都被值班的叫過(guò)去了。一個(gè)粗野的白俄女人跑進(jìn)來(lái)大喊大叫，要求警察把她丈夫抓起來(lái)，說(shuō)他殺了人。值班警察聽(tīng)不懂，韓隊(duì)長(zhǎng)也對(duì)那一口濃重的鄉(xiāng)音半懂不懂。這女人臉上涂著厚厚的白粉，一嚷嚷都噗噗地往下掉。她不停地說(shuō)他那個(gè)廢物丈夫是個(gè)殺人犯；他給金發(fā)碧眼的妓女迷昏頭了，把所有的錢都花在黑市的妓院和酒吧里的“小饅頭”上了。他現(xiàn)在就在家里，渾身是血。警察得趕緊去抓他。