“到了巴黎，我可以給你買一個(gè)全新的公民編號(hào)。就跟那些法國(guó)人說(shuō)，你是阿爾及利亞人，或者是美國(guó)難民。”米克抱起雙臂，“我得提醒你，這不是什么承諾。你想得到什么，就要付出同等的代價(jià)?！?/p>

“你不會(huì)耍我吧，米克？”她慢慢地說(shuō)，“因?yàn)椤驗(yàn)槿绻腥丝梢詭臀夷敲创蟮拿Γ視?huì)真心實(shí)意地對(duì)那個(gè)人特別、特別地好?！?/p>

米克把手伸進(jìn)褲兜，重心轉(zhuǎn)移到腳跟，色迷迷地看著她，柔聲問(wèn)道：“要么你現(xiàn)在試試？”西比爾顫抖的語(yǔ)調(diào)好像激起了他心中的某種欲望，從他的眼神里就一覽無(wú)余。那是一種渴望，一種隱藏著的欲望，西比爾隱約能感覺(jué)到，他想做的就是……讓她這條魚兒把鉤吞得更深一些。

“我當(dāng)然可以對(duì)你很好，如果你也好好待我，讓我做你的學(xué)徒，把我當(dāng)做一起探險(xiǎn)的女伴，而不是什么傻頭傻腦的風(fēng)塵女子，騙過(guò)以后就丟在一邊?！蔽鞅葼栍X(jué)得泫然欲淚，這一次更加難以自已。她眨眨眼睛，勇敢地抬起頭，任由淚水在腮邊滑落，盤算著這樣子效果應(yīng)該會(huì)更好一些?！澳悴荒茏屛冶敲创笙Ｍ?，再把這希望化作泡影，不是嗎？那么做太下流、太殘忍。你要是那樣，我就從倫敦橋上跳下去，死給你看?！?/p>

米克望著西比爾的眼睛，說(shuō)：“別那么哭哭啼啼的，小丫頭，好好聽我說(shuō)話。要記住，你不是專為我米克享用的漂亮妞——我承認(rèn)自己有那份欲望，就像所有的男人一樣。但是如果我僅僅想要那個(gè)，到哪兒都可以得到滿足，根本沒(méi)必要找你。我看重的，是你顛倒是非的口才，還有沃爾特·杰拉德先生遺傳下來(lái)的那份膽略。將來(lái)你就是我的學(xué)徒，西比爾，而我就是你的導(dǎo)師。將來(lái)這就是你我之間關(guān)系的基調(diào)。你要忠于我，服從我，誠(chéng)心誠(chéng)意對(duì)我，不得背叛，不得冒犯；而我會(huì)教導(dǎo)你，負(fù)責(zé)讓你過(guò)上舒心的日子。只要你忠心不二對(duì)我，我就會(huì)慷慨大方對(duì)你。聽明白了沒(méi)有?！?/p>

“明白了，米克?！?/p>

“那我們一言為定？”

“好的，米克?！彼χ卮?。

“很好。那么，現(xiàn)在你跪下來(lái)，雙手合十，然后……”米克把西比爾的兩只手?jǐn)[成祈禱的姿勢(shì)，“你發(fā)誓，就說(shuō)你，西比爾·杰拉德，在眾圣徒和天使見證下，以上帝、眾神和國(guó)王的名義，以六翼天使、四面天使和全見之眼的名義發(fā)誓，終身服從米克·拉德利，做他忠實(shí)的仆人，愿上帝為證。你愿意這樣發(fā)誓嗎？”