“也沒(méi)……那什么……”成東青憨笑兩聲，也沒(méi)說(shuō)出個(gè)所以然。事實(shí)上這次可是拼到了同學(xué)們都沒(méi)詞，用現(xiàn)拿的詞典翻著考才輸?shù)?，絕對(duì)算得上是雖敗猶榮。孟曉駿說(shuō)了，那是因?yàn)槌蓶|青背的詞典不對(duì)，得背牛津的才行。

成東青小心翼翼地翻著邊都卷沒(méi)了的詞典，湯漬、飯漬、小孩的涂鴉，甚至連尿漬都有。這陪伴了他五六年的詞典，還是村長(zhǎng)看在成東青終于考上燕京大學(xué)的份兒上，才當(dāng)成禮物，沒(méi)再要回去的，哪里比得上孟曉駿那本厚厚的、嶄新的牛津英漢雙解詞典。

成東青見(jiàn)過(guò)，孟曉駿請(qǐng)他到家里玩的時(shí)候，爬上梯子到書(shū)架最上層拿下來(lái)過(guò)，成東青光是看那龐大得堪比圖書(shū)館的藏書(shū)量和整齊劃一的書(shū)目架子，就眼饞得傻在那里挪不動(dòng)步了，等到孟曉駿遞過(guò)詞典示意他翻翻開(kāi)開(kāi)眼界的時(shí)候，更是恨不得哈喇子都流出來(lái)。

“曉駿?！背蓶|青沒(méi)來(lái)由的緊張，舔了幾次嘴唇，還是期盼著問(wèn)：“能不能……”

孟曉駿仿佛知道他要問(wèn)什么，抬了抬眉，伸出一根修長(zhǎng)的手指，輕輕撥弄著書(shū)頁(yè)、扉頁(yè)。

成東青低頭，一方鮮紅的印章，端端正正地蓋在上面：曉駿藏書(shū) 謝絕外借。

"Sorry."成東青記得當(dāng)時(shí)孟曉駿是這么說(shuō)的。

"It doesn't matter."成東青回答，孟曉駿不但沒(méi)嘲笑他的鬼子口音，還帶著他念了幾遍標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，成東青終于將尷尬輕輕地掩去。

“拿去背吧，下次給我好好地贏一場(chǎng)，讓那些狗眼珠子都掉出來(lái)?！蓖蹶?yáng)砸過(guò)一本牛津，一副怒其不爭(zhēng)的模樣。詞典不如孟曉駿的版本新，但好歹是牛津了，成東青兩眼放光，“反正我現(xiàn)捧著一本活詞典，用不著這種死物，你是沒(méi)我那么好的艷福了，就把我的二房給你過(guò)過(guò)癮，別劉備借荊州啊。”

王陽(yáng)什么時(shí)候晃出去的，成東青絕對(duì)沒(méi)看到。牛津?。∵@可是牛津詞典！成東青恨不得不吃不喝不拉不撒不睡，日夜抱著把它背下來(lái)。背到腦子里，這詞典就誰(shuí)也拿不走了，成東青認(rèn)為這是他最好的保有詞典的方法。這年頭，問(wèn)西語(yǔ)系的人借老婆都容易過(guò)借牛津詞典。成東青懂的。