窗外不知何時下起了雨，淅淅瀝瀝地，一如室內(nèi)白天鵝的淚。

“為什么是你？為什么是你，成東青？”蘇梅的話只能算作嘆息，輕輕的，帶著哽咽和傷感，驕傲的白天鵝垂下了她美麗的脖子。

得之東隅失之桑榆，古人誠不欺我。

成東青在大三的時候，終于為了愛情付出慘痛的代價——休學一年，因為肺結(jié)核，因為那一次大膽而魯莽的親吻。

王陽來看成東青的時候，帶來了孟曉駿私家珍藏的最新版牛津詞典。

孟曉駿正在準備考托福，作為勢在必得的理智者，自然絕不允許意外傳染這種事發(fā)生。

成東青很開心，那本詞典——包括孟曉駿的所有書——都是不外借的，成東青知道。

當然，更讓成東青開心的，還是白天鵝的探望和日漸親近的態(tài)度。

蘇梅只要有時間，就會去醫(yī)院看望成東青，會坐在成東青的病床旁，為他讀即時翻譯的《紅樓夢》，蘇氏版本，這成了成東青醫(yī)院生活的最大樂趣和甜蜜。

蘇梅會用標準的口語，慢慢地講述那個經(jīng)典的故事。

黛玉出了賈母院門，只管一直走去。紫鵑連忙攙住叫道：“姑娘往這邊來?！摈煊袢允切χS了往瀟湘館來。

故事美麗悲傷，蘇梅的聲音卻和她的呼吸一樣柔軟輕盈，尤其在翻譯對白時的抑揚頓挫，更是如天籟之音。成東青輕咳兩聲，對林黛玉理解多了些同病相憐的感悟，透過蘇梅垂下的發(fā)絲，仿佛看見了病弱的林黛玉嬌弱、楚楚可人。