這時她伸手指了指樓上，不吭聲地征求著我的同意，于是我點(diǎn)點(diǎn)頭跟在她的身后，吉爾平又跟在了我的身后。

“我在那里是個撰稿人?！蔽颐摽诙?。即使到了現(xiàn)在，即使回到家鄉(xiāng)已經(jīng)兩年，我卻仍然不樂意讓別人認(rèn)為我這輩子都一直窩在密蘇里州。

波尼說：“聽上去令人印象深刻?！?/p>

吉爾平說：“那你寫些什么？”

我順著自己上樓梯的節(jié)奏說開了：“當(dāng)時我為一本雜志寫作（這時上了一級臺階），為一本男性雜志（上了一級臺階）寫一些關(guān)于流行文化的文章（這時又上了一級臺階）。”到了最上面一層臺階，我轉(zhuǎn)身看見吉爾平正掉頭回望著客廳。

“流行文化嗎？”他邁步上了樓梯，邊走邊喊，“那究竟是些什么玩意兒？”

“流行文化嘛?！蔽议_口說道，這時我們已經(jīng)走到樓梯的頂端，波尼正在等我們，“電影、電視、音樂，嗯，不過你知道，不是什么陽春白雪的高雅藝術(shù)?！痹捯怀隹冢也唤蛄藗€寒噤，“陽春白雪？”這是什么話，我這口吻還真是盛氣凌人哪，人家兩個鄉(xiāng)巴佬只怕得靠我把陽春白雪的英文好好詮釋一番，把屬于東海岸的高雅英文解讀成中西部地區(qū)的鄉(xiāng)土語言呢。

“她是個影迷?！奔獱柶秸f著指向波尼，波尼點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示他沒說錯。

“現(xiàn)在我在市中心開了一家酒吧，名字叫作‘酒吧’?！蔽矣盅a(bǔ)了一句?！拔疫€在一所兩年制?？茖W(xué)校教書呢?！蔽野底孕南?。不過如果再補(bǔ)上這么一句話顯得有點(diǎn)兒欲蓋彌彰，再說我又不是在與姑娘約會。

波尼正在打量浴室，站在門口攔住了我和吉爾平的去路?！熬瓢桑彼f，“我知道那個地方，也喜歡那個名字，非常高端?！?/p>

“聽上去像個高招，處處啤酒環(huán)繞的生活糟不到哪里去?！奔獱柶秸f。這時波尼又走向了臥室，我們緊跟在她的身后。