“你只要轉(zhuǎn)頭看看我們周?chē)?，看看這個(gè)酒吧里的情況就足以說(shuō)明問(wèn)題了。好吧，改天再告訴你我和哲學(xué)老師的故事。對(duì)了，周五一起吃午飯吧，我要聽(tīng)最完整、最詳細(xì)的版本。當(dāng)然，也許沒(méi)有你的訃告那么詳細(xì)?！?/p>

當(dāng)他們一同走出費(fèi)多拉酒吧時(shí)，夜晚涼爽的空氣令他們兩人都神清氣爽。西蒙跳上一輛出租車(chē)，留下安德魯一人步行回家。

周五的時(shí)候，安德魯告訴西蒙那個(gè)晚上果然就像他預(yù)言的那樣，也許比他說(shuō)的更糟糕些。安德魯總結(jié)說(shuō)，很可能他真的又一次愛(ài)上了瓦萊麗·蘭塞，事情的進(jìn)展很糟糕，因?yàn)樗麄儧](méi)聊多久，瓦萊麗就開(kāi)始反復(fù)說(shuō)她身邊已經(jīng)有人了。第二天瓦萊麗沒(méi)有給他打電話，之后的一周也沒(méi)有。安德魯覺(jué)得很沮喪。整個(gè)周六他都在報(bào)社工作，周日約了西蒙在第六大道和西休斯敦轉(zhuǎn)角的籃球場(chǎng)打球。兩人傳了無(wú)數(shù)次的球，但一句話都沒(méi)有說(shuō)。

安德魯?shù)倪@個(gè)周日晚上過(guò)得就像以往的每個(gè)周日晚上那樣郁悶。打電話叫了中餐館的外賣(mài)，打開(kāi)電視漫無(wú)目的地在重播電影、曲棍球比賽以及科學(xué)警探偵破卑鄙謀殺案的長(zhǎng)篇警匪片之間換著頻道。凄涼的一晚，直到快21點(diǎn)的時(shí)候，他的手機(jī)屏幕忽然亮了起來(lái)。不是西蒙的短信，是瓦萊麗想要提前他們的約會(huì)，她有話對(duì)他說(shuō)。

安德魯馬上直接回復(fù)她說(shuō)他很愿意提前一點(diǎn)兒再見(jiàn)到她，并問(wèn)她希望什么時(shí)候再見(jiàn)。

“現(xiàn)在。”接著又來(lái)了一條短信告訴他見(jiàn)面的地點(diǎn)，在A大街和第九街的轉(zhuǎn)角，正對(duì)著東村的湯普金斯廣場(chǎng)。

安德魯掃了一眼客廳鏡子中的自己。他需要多久才能重新變回人類(lèi)的模樣？自從和西蒙打球回來(lái)后，他就沒(méi)有換下他的運(yùn)動(dòng)短褲和舊Polo衫，現(xiàn)在它們正散發(fā)著難聞的氣味，好好洗個(gè)澡看來(lái)是必需的。但是瓦萊麗的短信顯然說(shuō)明這件事很緊急，真頭疼。安德魯穿上牛仔褲，換上干凈的襯衣，從門(mén)廳處的鑰匙碗里撈出他的鑰匙，然后急匆匆地跑下大樓的三級(jí)臺(tái)階。

街上空空蕩蕩的，沒(méi)有一個(gè)行人，更別說(shuō)出租車(chē)了。安德魯向第七大道跑去，在查爾斯大街轉(zhuǎn)角的紅綠燈路口趕上一輛出租車(chē)，精確地在司機(jī)再次發(fā)動(dòng)前上了車(chē)。他答應(yīng)司機(jī)，如果能在十分鐘內(nèi)到達(dá)目的地，他就能得到一筆豐厚的小費(fèi)。

坐在顛簸的汽車(chē)后座上，安德魯有些后悔剛剛的許諾，但是出租車(chē)到的時(shí)間的確比他預(yù)計(jì)的早，自然司機(jī)的小費(fèi)也是一個(gè)可觀的數(shù)目。

瓦萊麗正在一家已經(jīng)關(guān)門(mén)的咖啡館門(mén)口等著他，“接我”，這店名令安德魯微笑了一會(huì)兒。但只是一小會(huì)兒，因?yàn)橥呷R麗的樣子看上去很沮喪。

他走上前，瓦萊麗重重地給了他一記耳光。