“原諒我。”安德魯說(shuō)完松開(kāi)了手。

“要是今天后面的慶?；顒?dòng)已經(jīng)結(jié)束就好了，我只想回家，就我們兩人在一起?！彼龂@氣道。

“你真是一個(gè)充滿驚喜的女人，瓦萊麗·蘭塞?！?/p>

“斯迪曼！”她接口說(shuō)，“為什么我是一個(gè)充滿驚喜的女人？”

“我不認(rèn)識(shí)其他希望自己結(jié)婚那天時(shí)間盡快過(guò)去的女人。當(dāng)我向你求婚的時(shí)候，我想象你可能會(huì)想要一個(gè)盛大的婚禮，身邊環(huán)繞著兩百位賓客，你一一向他們敬酒，你的堂表兄弟、堂表姐妹、叔叔伯伯、姑姑嬸嬸，每個(gè)人都想和你一同回憶過(guò)往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，而我對(duì)此一無(wú)所知。我很害怕這一天。而現(xiàn)在呢，我們就六個(gè)人，站在這人行道上。”

“你應(yīng)該早點(diǎn)兒和我說(shuō)的，我可以向你保證，一直以來(lái)我都?jí)粝胫粋€(gè)僅限于親朋好友的婚禮。我想成為你的妻子，而不是扮演舞會(huì)上的灰姑娘?！?/p>

“兩者倒也不是不能兩全……”

“你有點(diǎn)兒后悔了？”

“不，一點(diǎn)兒都不。”安德魯邊說(shuō)邊遙遙望了哈得遜街一眼。

第四個(gè)謊言。他們?cè)诩~約最好的中餐館共進(jìn)晚餐。周先生的餐館菜肴精致，在亞洲餐館中頗為新潮。晚餐期間的氣氛很好，科萊特和西蒙與瓦萊麗的父母相談甚歡。安德魯很少說(shuō)話，他的妻子注意到他今天似乎有點(diǎn)兒心不在焉。

最后瓦萊麗謝絕了她父親繼續(xù)去別處慶祝今天這個(gè)日子的邀請(qǐng)。當(dāng)她父親抱怨這下沒(méi)法兒和他的女兒共舞一曲時(shí)，她向父親道歉，解釋說(shuō)她實(shí)在是很想和自己的丈夫單獨(dú)相處。

瓦萊麗的父親用雙臂摟住安德魯，然后緊緊地?fù)肀Я怂?/p>