翠環(huán)在此時(shí)欠身告退。

我以為自己醉得糊涂了，哪有這等事？

一進(jìn)房里我便和衣臥倒，一睡不醒。感覺(jué)有人替我輕輕脫了弓鞋，不是翠環(huán)。翠環(huán)一向粗手粗腳。

奇特的油味伴我入眠。半夜我覺(jué)得胸中不適，起身而坐，“我想吐——”話未說(shuō)完，嘩啦嘩啦酒腥味從我喉頭傾出。

他輕拍我的背。我又睡去。天明，陽(yáng)光鉆進(jìn)紗帳將我喚醒。

“姑娘醒了？”翠環(huán)正在燒檀香，“要不要現(xiàn)在洗臉梳妝？”

“我做了一個(gè)奇怪的夢(mèng)，”我邊洗昨夜殘妝邊笑，“夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)年輕的賣油郎，捧了一缸子銅錢來(lái)浣花樓，你說(shuō)好不好笑？”

“噢！姑娘，那可是真的，”翠環(huán)一臉愕然，“你以為那是夢(mèng)嗎？他早上才走——”

我打翻了一缽子水，“真的？”

“可憐呀！可憐！”翠環(huán)開(kāi)玩笑，“他存了三年，只為來(lái)服侍你一夜，我服侍你一年，都不必付錢，謝主隆恩！”

我的心慌了起來(lái)，好像有一把悶火在燒：“他抱怨嗎？”

“人家可不呢！你吐他一身體臟東西，我問(wèn)他要不要洗，他說(shuō)沒(méi)關(guān)系，一臉和氣。天底下哪有這種人！”翠環(huán)說(shuō)。

這下竹林里可全出白烏鴉了。他的一缸子銅錢絕不值我向富翁們要來(lái)的金銀珠寶，但我頭一次覺(jué)得不該得。

“我可要還他?！蔽艺f(shuō)。