到院子里之后,明妮推開了棚屋的門,一股帶著泥土味的潮氣撲面而來。靠墻擺著一排膠皮靴。她說的沒錯(cuò),大小號(hào)全有,總共約有十一二雙。有小孩穿的,也有一雙特大號(hào)的綠色威靈頓長(zhǎng)筒靴。
“這些都是你收留的小孩們穿過的嗎?”丹尼爾一邊試靴子,一邊問道。
“還不止這些呢?!彼f著彎下腰擺正了幾只倒在地板上的靴子。彎腰時(shí)裙子下面露出白皙的小腿。
“那你收養(yǎng)他們多久了?”
“噢,記不得了,親愛的。到現(xiàn)在有十多年吧?!?/p>
“孩子們離開時(shí)你難過嗎?”
“要是能去個(gè)好地方,我就不難過。有兩個(gè)孩子被很好的人家收養(yǎng)了 ?!?/p>
“有時(shí)我們還是得回到母親那里……”
“沒錯(cuò),有時(shí)候。如果有這個(gè)必要的話?!?/p>
丹尼爾的靴子有點(diǎn)大,不過也能湊合。他跟著明妮走進(jìn)養(yǎng)著雞的后院和最里面的棚屋。養(yǎng)雞場(chǎng)散發(fā)著一股尿臊味兒。雞在周圍咯咯地叫,他真想把它們踢開,就像在公園里踢鴿子一樣,但最后還是忍住了。
“我來照顧赫克托。”她說,“它年紀(jì)大了,還愛發(fā)脾氣。我早晨起來第一件事就是照顧它。而你的任務(wù)是喂雞和撿蛋。這就是這里的主要工作。照顧赫克托是因?yàn)槲蚁矚g它,養(yǎng)雞則是為了賺錢。我教你怎樣喂雞,然后去撿蛋。這很容易,你很快就能學(xué)會(huì),每天早晨上學(xué)前就能把活兒都干完。這些是你的工作。”