“媽媽！”塞博在囚車?yán)锎蠛?，“媽媽！”那叫聲就像一枚釘子劃在囚車的金屬外殼上，發(fā)出刺耳的聲音。丹尼爾屏住呼吸。許多當(dāng)事人都有過(guò)這樣的經(jīng)歷，他都曾親眼目睹，那些他愿意為之戰(zhàn)斗的、贊賞的或鄙視的當(dāng)事人。而這樣的時(shí)刻對(duì)于他來(lái)說(shuō)并不算驚心動(dòng)魄，那只是一個(gè)開(kāi)始——案子的開(kāi)始，辯護(hù)的開(kāi)始。

看到囚車門在塞博身后關(guān)上，丹尼爾在男孩絕望的呼喊聲中聽(tīng)見(jiàn)了自己兒時(shí)的哭喊。他記得自己像塞博一樣大時(shí)，也遇上了麻煩，同是涉及一起暴力犯罪案件。那么又是什么拯救了他？讓他擺脫了那悲慘的命運(yùn)？

囚車門上鎖時(shí)，塞博的叫喊聲依然清晰。丹尼爾不知道這個(gè)孩子是無(wú)辜還是有罪。他相信男孩對(duì)他說(shuō)的都是真話，可他更關(guān)心的是，這個(gè)男孩對(duì)鮮血特別有興趣，而且怎么會(huì)那么愛(ài)發(fā)脾氣。此時(shí)此刻，塞博是清白無(wú)辜還是罪孽深重已經(jīng)無(wú)關(guān)緊要。丹尼爾不想評(píng)判他的當(dāng)事人，每個(gè)當(dāng)事人都享有辯護(hù)的權(quán)利，無(wú)論他是否喜歡那些當(dāng)事人，他都會(huì)盡最大努力去辯護(hù)。可少年犯卻總要“另當(dāng)別論”。即使他們有罪，比如泰雷爾，丹尼爾還是會(huì)想讓他們避免牢獄之災(zāi)。他曾經(jīng)目睹少年犯在監(jiān)獄里如何艱苦度日，他們依賴毒品，之后又再度犯罪。丹尼爾覺(jué)得，這些孩子需要幫助，但政府認(rèn)為這樣做的“成本”太高。政客們只會(huì)利用青少年犯罪和相關(guān)的司法制度，以此來(lái)達(dá)到他們的政治目的。

丹尼爾坐在可以俯瞰整個(gè)利物浦大街的辦公室里，整理塞巴斯蒂安的案卷筆記，收音機(jī)的聲音被調(diào)得很低。

那封信早被他塞在了公文包的前袋，因?yàn)樽x的次數(shù)太多，信紙已經(jīng)變得皺皺巴巴。此時(shí)他又把信拿出來(lái)讀了一遍。他還沒(méi)有往醫(yī)院打電話。他不愿相信明妮已經(jīng)死了，于是再讀起這封信。他心里總覺(jué)得好像錯(cuò)過(guò)了什么細(xì)節(jié)，感覺(jué)很不踏實(shí)。他覺(jué)得這可能是她在?；ㄕ小＿^(guò)去幾年里，她打了無(wú)數(shù)個(gè)電話請(qǐng)求他原諒。所以她可能用這種方法請(qǐng)求再見(jiàn)他一面。

丹尼爾懷疑這封信會(huì)不會(huì)又是個(gè)騙局，是想讓他重回她的生活。她可能真的病了，但沒(méi)那么嚴(yán)重，只是故意夸大其辭。他折好信后，把信推在了一邊。一想起她，他就怒火中燒。

辦公室里很溫暖，柔和的陽(yáng)光從吊窗射進(jìn)來(lái)，塵土的微粒在光束中漂浮。他拿起電話。

盡管沖她說(shuō)過(guò)那么多難聽(tīng)的話，可每年他過(guò)生日，她都會(huì)打電話來(lái)；偶爾圣誕節(jié)時(shí)也會(huì)打。他總躲著她的電話，可夜里卻睡不著，腦子里一直在和她爭(zhēng)吵。歲月流逝，卻沖刷不掉他對(duì)她的憤怒。他們面對(duì)面交談的次數(shù)不多，每次丹尼爾也總是支支吾吾，刻意疏遠(yuǎn)。當(dāng)她問(wèn)起工作如何或有沒(méi)有女朋友時(shí)，他也不愿順著她的話談下去。