“就是不被雨水淋濕，也會(huì)被我的汗水弄濕,是不是？比爾，這里邊就是個(gè)烤箱。找個(gè)地方休息吧！”

“今天是星期五啊，朱蒂，新奧爾良的汽車旅館里肯定沒有房間了?！?/p>

“如果是汽車旅館，那今晚整個(gè)美國都一樣人滿為患?！?/p>

“除了在床上排遣煩惱，難道大家都想不出更好的辦法來消磨時(shí)間？”

“我有個(gè)好主意，比爾，我們玩?zhèn)€新花樣?！?/p>

“新花樣？別又是陪你的胖媽玩橋牌吧？”

“當(dāng)然比那有趣得多！在前面向左拐，到海邊的石岸上去?！?/p>

“哎？這么大雨到海邊干嗎？”

“你不熱嗎？我可是連內(nèi)衣都濕透了。那邊有一處相當(dāng)不錯(cuò)的石灘，眼看天黑了，我們到墨西哥灣里暢游一番吧！”

比爾手握方向盤瞪大了眼睛，不久恍然道：“是?。》凑彩锹錅u，倒不如干脆下去游一圈，但是你帶泳衣了嗎？”

“用不著那東西啊！”朱蒂笑著說，“我們就是要游個(gè)痛快！”

汽車離開大道，拐進(jìn)通往海邊石岸的狹窄小路。比爾小心翼翼地駕駛，終于下到了海面附近，他找了一處恰好能停下一輛凱迪拉克的草地，小心地把車停好。太陽完全落下去了，瓢潑大雨中，什么也看不清。

一熄掉引擎，兩個(gè)人就迫不及待地打開兩側(cè)的車門，歡叫著跑進(jìn)雨里，連車門都來不及鎖，就奔向了冰涼的墨西哥灣。比爾的夏威夷襯衫和朱蒂的T恤立刻被雨水澆得緊貼在了皮膚上，牛仔褲也因濕透而變得沉重。