推理作家說(shuō)道。這是他從乘務(wù)員朋友那里得到的消息。

“四月的冰山并不少見。動(dòng)點(diǎn)腦筋的小說(shuō)家就會(huì)把它寫成客輪的沖撞對(duì)象。”伊斯梅伊仍然對(duì)答如流。

“真正的不同在于，泰坦尼克號(hào)就是撞上冰山也不會(huì)沉沒(méi)?！贝藭r(shí)設(shè)計(jì)師安德魯斯從旁插嘴了，他說(shuō)，“輪船如果和障礙物正面沖撞，就算船頭向后凹陷五十英尺，我們的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)也可以擋住浸入的海水。我們船底的密閉區(qū)間，是十五道防水屏壁隔成的十六個(gè)封閉空間。第一層進(jìn)水了還有第二層，第二層進(jìn)水了還有第三層，海水浸入幾層后就再也不會(huì)滲漏了。即使第四層進(jìn)水，船也不會(huì)沉沒(méi)。和冰山正面相撞，充其量也就是第一層進(jìn)水。所以坊間傳說(shuō)泰坦尼克號(hào)永不沉沒(méi)，我個(gè)人不會(huì)對(duì)此說(shuō)法提出反對(duì)意見。”

設(shè)計(jì)師接著說(shuō)：“并且在大西洋上航行的，并非只有我們這一艘船，周圍還有眾多船只和我們保持著頻繁的無(wú)線電聯(lián)絡(luò)。如果船被撞開了一個(gè)大洞，這是最極端的假設(shè)了，對(duì)吧？當(dāng)然這只是在萬(wàn)一的情況下，在我們沉沒(méi)之前，附近的船只會(huì)立即趕來(lái)救助我們。您所謂的一千人沉入海底，那是根本不可能的事情。好，如果真的那樣了，我就在船上守到最后。等我獲救后，一定和那位小說(shuō)家談一談如何把能乘坐兩千人的大船設(shè)計(jì)得難以沉沒(méi)。用不了很久，那位美國(guó)人就會(huì)改寫自己的小說(shuō)了吧！”

人們哄堂大笑。

“并且這一歷史上偉大文明的象征，以及代表這一時(shí)代的各位精英人物，怎么會(huì)被輕易拋棄到大西洋里？神靈也不會(huì)答應(yīng)嘛！”

船東充滿自信地?cái)嘌浴?/p>

“那么，讓我們還是談?wù)撘恍┻m合于這次愉快航行的話題吧！我作為船主感謝大家光臨。現(xiàn)在我們倆還有些其他工作不得不失陪??”

船東摟著設(shè)計(jì)師的肩膀，慢慢地離開了一等吸煙室，剩下沃爾特·赫瓦德與杰克·沃德貝爾暴露在眾人嗔怪的目光里。于是，兩個(gè)人只好灰溜溜地躲到吸煙室最偏僻的角落里坐下。

“唉，又搞砸了。我實(shí)在是難以適應(yīng)這種上流社會(huì)的社交規(guī)矩，在學(xué)術(shù)領(lǐng)域里就不必這樣謹(jǐn)小慎微?！?/p>

“我能理解。就像埃及艷后克婁巴特拉盡管要取悅凱撒，也沒(méi)有必要謊報(bào)年齡啊?！?/p>