室外寒氣逼人，兩個人在幾分鐘以前就注意到了前方從左至右蔓延著約兩海里霧氣一樣的東西。

令人驚異的是，瞭望臺上居然沒有望遠鏡！從南安普敦港出發(fā)的時候，忘記帶了。

突然，弗利特發(fā)現(xiàn)前方有不明物體，轉(zhuǎn)眼之間就越變越大，迅速靠近過來了。弗利特立即三次扯動連接艦橋的警報鈴，同時抓起了電話聽筒。

艦橋上接電話的是在大副馬托克手下執(zhí)勤的六級船員詹姆斯·穆迪，他是十點和萊特拉交班上崗的。

“看到什么了嗎？”穆迪靜靜問道。

“前面就是冰山！”弗利特回答。

船員們都受到過充分訓練，深知現(xiàn)在應該做些什么。馬托克立即通過傳令器發(fā)出關(guān)閉引擎的命令，然后轉(zhuǎn)向操舵手羅伯特·希欽斯叫道：“左滿舵！”

他接著拉起了操縱桿，關(guān)閉船底封閉區(qū)間的防水層。不久，客輪就慢慢向左改換了方向。